From f25bd2d8c1a861ee9241f28e6ffe369c0a23cc69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: str4d <str4d@mail.i2p>
Date: Sat, 27 Dec 2014 13:47:58 +0000
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 8 ++++++++
 3 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8fd6938..a096a16 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
   <string name="connect_error_occurred">¡Oh querido/a! Bote no pudo conectar a la red.</string>
   <string name="this_is_the_error">Este es el error que sucedió:</string>
   <string name="most_errors_fixed_on_restart">Puede arreglar la mayoría de los problemas reiniciando Bote. Para hacer esto, vuelva a la página principal de Bote, luego haga clic en \"Desconectar de la red\" en el menú, y luego clic de nuevo en \"Conectar a la red\" en el menú.</string>
-  <string name="also_check_i2p_android">Si eso no ayuda, compruebe que I2P está ejecutándose. Puede ver el actual estado de I2P en el panel de notificación, o al abrir la aplicación I2P. Si no se está ejecutando adecuadamente, reinicie I2P (en la aplicación, haga clic en \"Detener\", y luego clic en \"Iniciar\" cuando aparezca). Espere a que I2P esté ejecutándose completamente, y luego inicie Bote.</string>
+  <string name="also_check_i2p_android">Si eso no ayuda, compruebe que I2P está ejecutándose. Puede ver el estado actual de I2P en la bandeja de notificación, o al abrir la aplicación I2P. Si no está ejecutándose adecuadamente, reinicie I2P (en la aplicación, haga clic en \"Detener\", y luego, cuando aparezca, clic en \"Iniciar\"). Espere a que I2P esté ejecutándose completamente, y luego inicie Bote.</string>
   <string name="bote_connection_error">Error de conexión de Bote</string>
   <string name="full_error_copied_to_clipboard">Error completo copiado al portapapeles</string>
   <string name="pref_title_general">General</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index cf323bf..674f091 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
   <string name="connect_error_occurred">Oh zut ! Bote n\'a pas pu se connecter au réseau.</string>
   <string name="this_is_the_error">Voici l\'erreur qui s\'est produite :</string>
   <string name="most_errors_fixed_on_restart">Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes en redémarrant Bote. Pour ceci, revenez à la page principale de Bote, puis dans le menu cliquez \"Déconnecter du réseau\", et ensuite dans le menu cliquez \"Connecter au réseau\" à nouveau.</string>
-  <string name="also_check_i2p_android">Si cela ne vous aide pas, assurez-vous que I2P est en marche. Vous pouvez voir le statut actuel d\'I2P dans le tiroir de notification, ou en ouvrant l\'app I2P. Si elle ne marche pas correctement, redémarrez I2P (dans l\'app, cliquez \"Arrêter\", puis cliquez \"Démarrer\" quand il apparaît). Attendez que I2P soit complètement en marche, puis démarrez Bote.</string>
+  <string name="also_check_i2p_android">Si cela ne vous aide pas, assurez-vous que I2P est en marche. Vous pouvez voir le statut actuel d\'I2P dans le tiroir de notification, ou en ouvrant l\'app I2P. Si cela ne marche pas correctement, redémarrez I2P (dans l\'app, cliquez \"Arrêter\", puis cliquez \"Démarrer\" quand il apparaît). Attendez que I2P soit complètement en marche, puis démarrez Bote.</string>
   <string name="bote_connection_error">Erreur de connexion Bote</string>
   <string name="full_error_copied_to_clipboard">L\'erreur entière a été copiée dans le presse-papiers</string>
   <string name="pref_title_general">Général</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 655d768..60a53da 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   <string name="action_settings">设置</string>
   <string name="check_email">检查邮件</string>
   <string name="checking_email">正在检查电子邮件…</string>
+  <string name="bote_needs_to_be_connected">Bote 需要连接到网络</string>
   <!--Argument is a number-->
   <plurals name="incomplete_emails">
     <item quantity="other">%d 封未完成的邮件</item>
@@ -143,6 +144,12 @@
   <string name="unreliable">不可靠</string>
   <string name="untested">未测试</string>
   <string name="banned_peers">已封禁节点:</string>
+  <string name="connect_error_occurred">噢亲爱的！Bote 无法连接到网络。</string>
+  <string name="this_is_the_error">这发生了错误：</string>
+  <string name="most_errors_fixed_on_restart">您可以通过重新启动 Bote 解决大多数问题。要尝试重启，请返回到 Bote 主页面，点击菜单中的“断开网络”，再点击“连接到网络”。</string>
+  <string name="also_check_i2p_android">如果这没有效果，请检查 I2P 是否正在运行。您可以在通知抽屉中看到 I2P 的连接状态，或者打开 I2P 应用查看也可以。如果它并未正常运行，重启 I2P（在应用中点击“停止”，然后等待并点击“开始”）。等待 I2P 完全运行，然后启动 Bote。</string>
+  <string name="bote_connection_error">Bote 连接出错</string>
+  <string name="full_error_copied_to_clipboard">完整的错误信息已复制到剪贴板</string>
   <string name="pref_title_general">常规</string>
   <string name="pref_summ_general">常规设置和默认身份设置</string>
   <string name="pref_title_autoMail">自动检查邮件</string>
@@ -183,6 +190,7 @@
   <string name="pref_title_identities">身份</string>
   <string name="new_identity">新建身份…</string>
   <string name="edit_identity">编辑身份</string>
+  <string name="title_new_identity">新建身份</string>
   <string name="public_name">公开名称</string>
   <string name="description">描述</string>
   <string name="default_identity">默认身份</string>