From b434ded4f1157f8c7a52f8d60b0426fc11a7adfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: str4d Date: Mon, 5 Jan 2015 04:34:20 +0000 Subject: [PATCH] Updated translations --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 13 ++++++- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 52 +++++++++++++++++++++++++- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 11 +++++- 3 files changed, 73 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 674f091..6e7cdd4 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Veuillez terminer de configurer Bote. Sauter Définir mot de passe - Vous pouvez mettre un mot de passe à Bote. Ceci empêchera d\'autres utilisateurs de lire vos courriers électroniques et cryptera sur le disque tous les fichiers. + Vous pouvez mettre un mot de passe à Bote. Ceci empêchera d\'autres utilisateurs de lire vos courriers électroniques, et chiffrera tous les fichiers de Bote sur votre dispositif. Si vous mettez un mot de passe, la vérification automatique de courrier électronique sera mise hors service. Vous pouvez vérifier manuellement les courriers électroniques une fois que vous vous êtes authentifié en tirant vers le bas la boîte de réception. Si vous ne mettez pas de mot de passe maintenant, vous pourrez le faire plus tard depuis le menu Paramètres. Créer une identité @@ -36,6 +36,8 @@ Se déconnecter Touchez l\'icône de verrouillage pour vous connecter. Nouvel email + Attacher fichier + Sélectionner le fichier à attacher Envoyer email Connecter au réseau Déconnecter du réseau @@ -99,12 +101,18 @@ Cet email n\'a pas de signature valide. Il n\'a probablement pas été envoyé par %s. De : À : + CC: + CCI: Envoyé : Reçu : Statut : Répondre Répondre à tous Transférer + Sauvegarder + Le fichier existe déjà dans le dossier Téléchargements + %s sauvegardé dans le dossier Téléchargements + N\'a pas pu sauvegarder le fichier dans le dossier Téléchargements Composer Objet Composer un courrier électronique @@ -118,6 +126,9 @@ %s a écrit : Le carnet d\'adresses est vide Partager + Information d\'adresse + Copier + Empreinte digitale Nouveau contact Scanner QR code Éditer contact diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 8e044fa..b46b367 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Proszę skończyć ustawienia Bote. Pomiń Ustaw hasło - Możesz wybrać hasło dla Bote. To nie pozwoli innym użytkownikom na czytanie Twoich e-maili, oraz będzie szyfrować wszystkie pliki na dysku. + Możesz ustawić hasło dla Bote. To sprawi, że inni nie będą mogli czytać Twoich emaili i wszystkie pliki Bote będą zaszyfrowane na Twoim urządzeniu. Jeśli ustawisz hasło, to automatyczne sprawdzanie e-maila będzie wyłączone. Możesz manualnie sprawdzać czy są nowe e-maile poprzez pociągnięcie w dół palcem będąc w skrzynce odbiorczej. Jeśli nie ustawisz teraz hasła, to będziesz mógł to zrobić później w Ustawieniach. Utwórz tożsamość @@ -32,12 +32,25 @@ Aby wysyłać i otrzymywać emaile, Bote musi połączyć się do sieci rozproszonej. Można to zrobić z poziomu menu. Kiedy Bote jest rozłączone/offline, to będziesz mógł czytać e-maile które wcześniej pobrałeś. Możesz także pisać e-maile i umieścić je w \'Do Wysłania\'. Zostaną one wysłane kiedy Bote będzie połączone/online. Idź do skrzynki + Zaloguj się + Wyloguj + Dotknij ikonę kłudki, aby się zalogować. Nowy email + Załącz plik + Wybierz plik załącznika Wyślij email Połącz z siecią Rozłącz z siecią Ustawienia + Sprawdź email + Sprawdzanie email... + Bote musi być połączony z siecią + + Jeden niepełny email + %d niepełnych emaili + %d niepełnych emaili + %s zaznaczonych Usuń @@ -87,18 +100,27 @@ Wystąpił błąd podczas wysyłania e-maila: %s Wystąpił błąd podczas zapisywania metadanych emaila: %s Nie znaleziono takiego e-maila + Ten email nie posiada prawidłowego podpisu. Najprawdopodobniej nie został on wysłany przez %s. Od: Do: + Cc: + Bcc: Wysłano: Otrzymano: Stan: Odpowiedz Odpowiedz wszystkim Przekaż dalej + Zapisz + Ten plik już istnieje w folderze Downloads + %s zapisano w folderze Downloads + Nie można było zapisać w folderze Downloads Utwórz Temat Napisz email Dodaj przynajmniej jednego odbiorcę. + Zatrzymać tworzenie emaila? + Wszystkie zmiany zostaną odrzucone. E-mail w kolejce do wysłania Przekazany: Odp: @@ -106,7 +128,11 @@ %s napisał: Książka adresowa jest pusta Udostępnij + Informacje o adresie + Kopiuj + Fingerprint Nowy kontakt + Skanuj kod QR Edytuj kontakt Wybierz zdjęcie Nie znaleziono żadnej aplikacji do przycinania obrazu @@ -119,13 +145,26 @@ Nie udało odczytać się pliku Przeznaczenia E-maila. Nie udało znaleźć się plik Przeznaczenia E-maila. Zapisz kontakt + To nie jest prawidłowy adres Bote Usunąć kontakt? Informacje o sieci nie są dostępne ponieważ Bote jeszcze nie zaczął łączyć się z siecią. Bote czeka na uruchomienie routera I2P i jego gotowość. Lokalne Przeznaczenie: Nieustawione + Peery sieci: + Dostępne + Niedostępne Przekaźnikowe Peery: + Dobre + Niepewne + Nietestowane Zbanowane Peery: + Bote nie mógł połączyć się z siecią. + Oto błąd który napotkaliśmy: + Możesz naprawić wiele błędów poprzez zrestartowanie Bote. Aby to zrobić, idź wstecz do głowej strony Bote, nastepnie klinikj \"Rozłącz z siecią\" w menu, a następnie kliknij \"Połącz z siecią\" ponownie w menu. + Jeśli to nie pomoże, sprawdź czy I2P jest włączone. Możesz sprawdzić status I2P w szufladzie notyfikacji, lub poprzez otwarcie aplikacji I2P. Jeśli nie działa ono poprawnie, to zrestartuj I2P (w aplikacji kliknij \"Stop\", a następnie kliknij \"Start\" kiedy się pojawi). Poczekaj aż I2P będzie w pełni uruchomione i wtedy uruchom Bote. + Błąd połączenia Bote + Cały błąd został skopiowany do schowka Generalne Ustawienia generalne i ustawienia domyślne tożsamości Auto-Sprawdź czy są nowe e-maile @@ -136,9 +175,16 @@ Prywatność Schowaj lokalne Używaj języka Angielskiego dla tekstu dodanego do e-maili wychodzących (\'Re:\', \'wrote:\', itd.) + Użyj języka systemowego dla tekstu dodanego w wychodzących emailach (\'Odp:\', \'napisał:\', itd.) Czas wysłania Dołącz czas wysłania w e-mailach wychodzących Routing + Wysyłanie skoków + + %s przekaźnik + %s przekaźników + %s przekaźników + Minimalne opóźnienie dla przeskoku %s minut Maksymalne opóźnienie dla przeskoku @@ -161,6 +207,7 @@ Tożsamości Nowa tożsamość... Edytuj tożsamość + Nowa tożsamość Publiczna nazwa Opis Domyślna Tożsamość @@ -177,4 +224,7 @@ Nie znaleziono żadnych tożsamości. Nie znaleziono żadnych tożsamości. Czy plik jest szyfrowany? Tożsamości importowane + Te pole jest wymagane + Adres Bote dla %s + Skopiowano do schowka diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 632f0cd..7d18cf9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Пожалуйста, завершите установку Bote. Пропустить Установка пароля - Вы можете установить пароль для Bote. Это не позволит другим пользователям читать ваши сообщения, а также зашифрует все файлы на диске. + Вы можете установить пароль для Bote. Это не позволит другим пользователям читать ваши сообщения, а также зашифрует все файлы Bote на вашем устройстве. Если вы установите пароль, то автоматическая проверка почты будет отключена. Вы можете проверять почту вручную после аутентификации, потянув вниз Входящие. Если вы не установите пароль сейчас, можно сделать это позже в меню Настройки. Создать идентификатор @@ -36,6 +36,8 @@ Выйти Для входа дотроньтесь до иконки с замком Новое письмо + Прикрепить файл + Выберите файл для прикрепления Отправить письмо Подключиться к сети Отключиться от сети @@ -109,6 +111,10 @@ Ответить Ответить на все Переслать + Сохранить + Файл уже существует в папке Загрузки + %s сохранено в папку Загрузки + Не получилось сохранить файл в папку Загрузки Написать Тема Написать письмо @@ -122,6 +128,9 @@ %s пишет: Адресная книга пуста Поделиться + Информация об адресе + Копировать + Отпечаток ключа Новый контакт Считать QR-код Редактировать контакт