From 935f5e363a90d3087cc3e2e4e033c9fb99a06456 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: str4d Date: Thu, 4 Jun 2015 01:17:31 +0000 Subject: [PATCH] New help translations for in --- app/src/main/res/raw-in/help_identities.html | 21 ++++++++++++++++++++ app/src/main/res/raw-in/help_start.html | 16 +++++++++++++++ 2 files changed, 37 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/raw-in/help_identities.html create mode 100644 app/src/main/res/raw-in/help_start.html diff --git a/app/src/main/res/raw-in/help_identities.html b/app/src/main/res/raw-in/help_identities.html new file mode 100644 index 0000000..8af2e06 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/raw-in/help_identities.html @@ -0,0 +1,21 @@ + + + +

Apa sih Identitas?

+

Identitas adalah seperti sebuah akun email, tetapi tanpa penyedia layanan - anda yang mengontrol akun anda, sebagai pengganti pihak ketiga seperti Google atau Yahoo.

+ +

Apa sih Destinasi?

+

Destinasi adalah alamat yang anda berikan kepada teman-teman anda agar mereka dapat mengirimi anda email.

+ +

Kenapa alamat emailnya begitu panjang?

+

Setiap email otomatis dienkripsi oleh Bote. Setiap alamat berisi satu set kunci publik, yang mana digunakan untuk mengenkripsi email terkirim ke alamat tersebut. Panjang alamat tergantung pada tipe enkripsi yang digunakan.

+ +

Apakah ada batasan pada jumlah Identitas yang dapat saya miliki?

+

Anda dapat membuat Identitas sebanyak yang anda inginkan, dan menggunakan Identitas berbeda untuk kepentingan berbeda.

+ +

Kapan Identitas berakhir?

+

Tidak akan. Selama anda memiliki kunci pribadi untuk sebuah Identitas, anda tetap dapat menggunakannya. Hal ini juga berarti tidak ada "pemulihan akun" - jika anda kehilangan ponsel anda, maka anda kehilangan Identitas anda.

+

Anda dapat mencadangkan Identitas dengan mengekspornya dari menu "Setelan". Ini akan menyimpan salinannya kedalam sebuah file pada penyimpanan ponsel anda. File dapat digunakan untuk memulihkan Identitas anda, atau memindahkannya ke perangkat lain.

+ + + diff --git a/app/src/main/res/raw-in/help_start.html b/app/src/main/res/raw-in/help_start.html new file mode 100644 index 0000000..87d1b20 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/raw-in/help_start.html @@ -0,0 +1,16 @@ + + + +

Mari memulai

+

Pertama-tama anda memerlukan sebuah identitas. Buatlah satu identitas melalui menu "Setelan", atau impor identitas yang sudah ada. Setelah itu, anda dapat menambahkan alamat teman-teman anda dengan menyalin-tempel, atau bertukar melalui Kode QR atau NFC.

+ +

Pada Android dibawah 4.4, direkomendasikan agar memasang OI File Manager untuk pemilihan file yang lebih baik. Untuk berbagi melalui Kode QR silahkan pasaang Barcode Scanner. Mengklik tautan akan membuka Google Play Store atau F-Droid untuk pemasang.

+ +

Saya menemukan bug di Bote!

+

Silahkan laporkan bug dengan menggunakan I2P bug tracker.

+ +

Penerjemahan

+

Bantu menerjemahkan Bote! Semua orang bisa berpartisipasi di I2P di Transifex.

+ + +