diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6c9a219..16ee94c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="error_creating_packets">Error al crear paquetes de correo electrónico: %s</string>
   <string name="error_sending">Error al enviar correo electrónico: %s</string>
   <string name="error_saving_metadata">Error al guardar metadatos del correo electrónico: %s</string>
+  <string name="email_not_found">Correo no encontrado</string>
   <string name="email_from">Desde:</string>
   <string name="email_to">Hacia:</string>
   <string name="label_sent">Enviado:</string>
@@ -98,9 +99,16 @@
   <string name="address_book_empty">La libreta de direcciones está vacía</string>
   <string name="share">Compartir</string>
   <string name="action_new_contact">Nuevo contacto</string>
+  <string name="select_a_picture">Seleccione una imagen</string>
+  <string name="no_image_cropping_app_found">No se ha encontrado ninguna aplicación de recortado de imagen</string>
+  <string name="select_a_cropping_app">Seleccionar una aplicación de recortado</string>
   <string name="contact_name">Nombre del contacto</string>
   <string name="email_destination">Destino del correo</string>
   <string name="label_browse">Navegar</string>
+  <string name="select_email_destination_file">Seleccione un fichero que contenga el destino del correo</string>
+  <string name="please_install_a_file_manager">Por favor instale un administrador de ficheros.</string>
+  <string name="failed_to_read_email_destination_file">Fallo al leer el fichero del destino del correo electrónico.</string>
+  <string name="could_not_find_email_destination_file">No se pudo encontrar el fichero del destino del correo.</string>
   <string name="save_contact">Guardar contacto</string>
   <string name="delete_contact">¿Eliminar contacto?</string>
   <string name="network_info_unavailable">La información de la red no está disponible porque Bote aún no ha comenzado a conectar a la red.</string>
@@ -111,4 +119,51 @@
   <string name="relay_peers">Pares repetidores:</string>
   <string name="banned_peers">Pares expulsados:</string>
   <string name="pref_title_general">General</string>
+  <string name="pref_summ_general">Preferencias generales y configuraciones de identidad por defecto</string>
+  <string name="pref_title_autoMail">Auto-comprobar correo</string>
+  <string name="pref_title_checkInterval">Intervalo de comprobación</string>
+  <string name="pref_summ_checkInterval">%s minutos</string>
+  <string name="pref_title_delivery">Estado de la entrega</string>
+  <string name="pref_summ_delivery">Comprobar el estado de entrega de correos enviados</string>
+  <string name="pref_title_privacy">Privacidad</string>
+  <string name="pref_title_hideLocale">Ocultar localización</string>
+  <string name="pref_summ_hideLocale">Usar inglés para textos accesorios añadidos a correos salientes (\'Re:\', \'escribió:\', etc.)</string>
+  <string name="pref_title_sentTime">Hora de envío</string>
+  <string name="pref_summ_sentTime">Incluir hora de envío en correos salientes</string>
+  <string name="pref_title_routing">Enrutado</string>
+  <string name="pref_title_numHops">Repetidores</string>
+  <string name="pref_summ_numHops">Usar %s repetidores al enviar correo</string>
+  <string name="pref_title_minDelay">Retardo mínimo por salto</string>
+  <string name="pref_summ_minDelay">%s minutos</string>
+  <string name="pref_title_maxDelay">Retardo máximo por salto</string>
+  <string name="pref_summ_maxDelay">%s minutos</string>
+  <string name="pref_title_router">Router I2P</string>
+  <string name="pref_dialog_title_router">Router I2P a usar</string>
+  <string name="pref_title_i2cp_host">Anfitrión I2CP</string>
+  <string name="pref_title_i2cp_port">Puerto I2CP</string>
+  <string name="pref_title_change_password">Cambiar contraseña</string>
+  <string name="old_password">Contraseña antigua</string>
+  <string name="new_password">Nueva contraseña</string>
+  <string name="confirm_new_password">Confirmar nueva contraseña</string>
+  <string name="password_changed">Contraseña cambiada con éxito</string>
+  <string name="pref_title_identities">Identidades</string>
+  <string name="new_identity">Nueva identidad...</string>
+  <string name="edit_identity">Editar identidad</string>
+  <string name="public_name">Nombre público</string>
+  <string name="description">Descripción</string>
+  <string name="default_identity">Identidad por defecto</string>
+  <string name="save_identity">Guardar identidad</string>
+  <string name="delete_identity">¿Eliminar identidad?</string>
+  <string name="identity_saved">Identidad guardada</string>
+  <string name="export_identities">Exportar identidades</string>
+  <string name="password_empty">La contraseña está vacía</string>
+  <string name="passwords_do_not_match">Las contraseñas no coinciden</string>
+  <string name="file_exists">El fichero ya existe</string>
+  <string name="exporting_identities">Exportando identidades</string>
+  <string name="identities_exported">Identidades exportadas a la carpeta de Descargas</string>
+  <string name="import_identities">Importar identidades</string>
+  <string name="importing_identities">Importando identidades</string>
+  <string name="no_identities_found">No se encontraron identidades.</string>
+  <string name="no_identities_found_maybe_encrypted">No se encontraron identidades. ¿El fichero está cifrado?</string>
+  <string name="identities_imported">Identidades importadas</string>
 </resources>