Updated translations

This commit is contained in:
str4d
2015-06-04 01:17:23 +00:00
parent 950d06e774
commit 4a0e882da1
3 changed files with 27 additions and 0 deletions

View File

@@ -165,6 +165,7 @@
<string name="also_check_i2p_android">Wenn das nicht hilft, überprüfen sie, ob I2P läuft. Sie können den gegenwärtigen Status von I2P im notification drawer sehen oder indem Sie die I2P App öffen. Falls es nicht richtig läuft, starten Sie I2P neu (in der App \"Stop\" klicken und dann \"Start\" wenn es erscheint). Warten Sie, bis I2P vollständig läuft, dann starten Sie Bote.</string>
<string name="bote_connection_error">Bote-Verbindungsfehler</string>
<string name="full_error_copied_to_clipboard">Vollständiger Fehler in die Zwischenablage kopiert</string>
<string name="settings_label_network">Netzwerk</string>
<string name="pref_title_autoMail">Automatisch auf neue E-Mails prüfen</string>
<string name="pref_title_checkInterval">Abrufintervall</string>
<string name="pref_summ_checkInterval">%s Minuten</string>
@@ -186,6 +187,13 @@
<string name="pref_summ_minDelay">%s Minuten</string>
<string name="pref_title_maxDelay">Maximale Verzögerung je Zwischenstation</string>
<string name="pref_summ_maxDelay">%s Minuten</string>
<string name="settings_label_app_protection">App-Sicherheit</string>
<string name="screen_security">Bildschirmsicherheit</string>
<string name="screen_security_summ">Screenshots der Verlaufsliste und in der App blockieren</string>
<string name="settings_label_appearance">Erscheinungsbild</string>
<string name="settings_label_language">Sprache</string>
<string name="settings_default">Standard</string>
<string name="settings_label_advanced">Erweitert</string>
<string name="router_settings">Routereinstellungen</string>
<string name="auto">Automatisch</string>
<string name="manual">Manuell</string>
@@ -202,6 +210,7 @@
<string name="remove_password_info">Um das Passwort zu entfernen, lassen Sie das \'Neues Passwort\'-Feld leer.</string>
<string name="password_changed">Passwort erfolgreich geändert</string>
<string name="pref_title_identities">Identitäten</string>
<string name="no_identities">Keine Identitäten</string>
<string name="new_identity">Neue Identität …</string>
<string name="edit_identity">Identität bearbeiten</string>
<string name="title_new_identity">Neue Identität</string>

View File

@@ -165,6 +165,7 @@
<string name="also_check_i2p_android">Si eso no ayuda, compruebe que I2P está ejecutándose. Puede ver el estado actual de I2P en la bandeja de notificación, o al abrir la aplicación I2P. Si no está ejecutándose adecuadamente, reinicie I2P (en la aplicación, haga clic en \"Detener\", y luego, cuando aparezca, clic en \"Iniciar\"). Espere a que I2P esté ejecutándose completamente, y luego inicie Bote.</string>
<string name="bote_connection_error">Error de conexión de Bote</string>
<string name="full_error_copied_to_clipboard">Error completo copiado al portapapeles</string>
<string name="settings_label_network">Red</string>
<string name="pref_title_autoMail">Auto-comprobar correo</string>
<string name="pref_title_checkInterval">Intervalo de comprobación</string>
<string name="pref_summ_checkInterval">%s minutos</string>
@@ -186,6 +187,13 @@
<string name="pref_summ_minDelay">%s minutos</string>
<string name="pref_title_maxDelay">Retardo máximo por salto</string>
<string name="pref_summ_maxDelay">%s minutos</string>
<string name="settings_label_app_protection">Protección de la aplicación</string>
<string name="screen_security">Seguridad de la pantalla</string>
<string name="screen_security_summ">Bloquear capturas de pantalla en las listas recientes y dentro de la aplicación</string>
<string name="settings_label_appearance">Apariencia</string>
<string name="settings_label_language">Idioma</string>
<string name="settings_default">Predeterminada</string>
<string name="settings_label_advanced">Avanzada</string>
<string name="router_settings">Configuraciones del router I2P</string>
<string name="auto">Auto</string>
<string name="manual">Manual</string>
@@ -202,6 +210,7 @@
<string name="remove_password_info">Para eliminar la contraseña, deje en blanco los campos \'Nueva contraseña\'.</string>
<string name="password_changed">Contraseña cambiada con éxito</string>
<string name="pref_title_identities">Identidades</string>
<string name="no_identities">No hay identidades</string>
<string name="new_identity">Nueva identidad...</string>
<string name="edit_identity">Editar identidad</string>
<string name="title_new_identity">Nueva identidad</string>

View File

@@ -165,6 +165,7 @@
<string name="also_check_i2p_android">Si cela ne vous aide pas, assurez-vous que I2P est en marche. Vous pouvez voir le statut actuel d\'I2P dans le tiroir de notification, ou en ouvrant l\'app I2P. Si cela ne marche pas correctement, redémarrez I2P (dans l\'app, cliquez \"Arrêter\", puis cliquez \"Démarrer\" quand il apparaît). Attendez que I2P soit complètement en marche, puis démarrez Bote.</string>
<string name="bote_connection_error">Erreur de connexion Bote</string>
<string name="full_error_copied_to_clipboard">L\'erreur entière a été copiée dans le presse-papiers</string>
<string name="settings_label_network">Réseau</string>
<string name="pref_title_autoMail">Auto-chercher le courrier</string>
<string name="pref_title_checkInterval">Intervalle de recherche</string>
<string name="pref_summ_checkInterval">%s minutes</string>
@@ -186,6 +187,13 @@
<string name="pref_summ_minDelay">%s minutes</string>
<string name="pref_title_maxDelay">Délai maximum par étape</string>
<string name="pref_summ_maxDelay">%s minutes</string>
<string name="settings_label_app_protection">Protection app</string>
<string name="screen_security">Sécurité d\'écran</string>
<string name="screen_security_summ">Bloquer les captures d\'écran dans les listes récentes et dans l\'app</string>
<string name="settings_label_appearance">Apparence</string>
<string name="settings_label_language">Langue</string>
<string name="settings_default">Par défaut</string>
<string name="settings_label_advanced">Avancé</string>
<string name="router_settings">Paramètres du routeur</string>
<string name="auto">Auto</string>
<string name="manual">Manuel</string>
@@ -202,6 +210,7 @@
<string name="remove_password_info">Pour retirer le mot de passe, laissez vide le champ \'Nouveau mot de passe\'.</string>
<string name="password_changed">Mot de passe modifié avec succès</string>
<string name="pref_title_identities">Identités</string>
<string name="no_identities">Pas d\'identités</string>
<string name="new_identity">Nouvelle identité ...</string>
<string name="edit_identity">Éditer l\'identité</string>
<string name="title_new_identity">Nouvelle identité</string>