From 019773babc7b7b9e59439c0699c4ee816345231d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: str4d <str4d@mail.i2p>
Date: Fri, 2 Jan 2015 04:31:44 +0000
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 8 +++++++-
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 8 +++++++-
 2 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5e4041d..4c19d68 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="please_finish_setup">Por favor termine de configurar Bote.</string>
   <string name="skip">Omitir</string>
   <string name="set_password">Establecer contraseña</string>
-  <string name="setup_set_password_1">Puede establecer una contraseña para Bote. Esto prevendrá que otros usuarios lean sus correos, y cifrará todos los ficheros en-el-disco.</string>
+  <string name="setup_set_password_1">Puede establecer una contraseña para Bote. Esto prevendrá que otros usuarios lean sus correos electrónicos, y cifrará todos los ficheros de Bote en su dispositivo.</string>
   <string name="setup_set_password_2">Si establece una contraseña, se deshabilitará la comprobación automática de correo electrónico. Una vez se haya autentificado, podrá comprobar correos manualmente descargándolos de la Bandeja de Entrada.</string>
   <string name="setup_set_password_3">Si no establece una contraseña ahora, puede hacerlo más tarde desde el menú Configuraciones.</string>
   <string name="create_identity">Crear identidad</string>
@@ -36,6 +36,8 @@
   <string name="log_out">Cerrar sesión</string>
   <string name="touch_lock_to_log_in">Pulse el icono del candado para iniciar sesión.</string>
   <string name="action_new_email">Nuevo correo electrónico</string>
+  <string name="action_attach_file">Adjuntar fichero</string>
+  <string name="select_attachment">Seleccionar un fichero a adjuntar</string>
   <string name="action_send_email">Enviar correo electrónico</string>
   <string name="action_start_bote">Conectar a la red</string>
   <string name="action_stop_bote">Desconectar de la red</string>
@@ -107,6 +109,10 @@
   <string name="reply">Responder</string>
   <string name="reply_all">Responder todos</string>
   <string name="forward">Reenviar</string>
+  <string name="save">Guardar</string>
+  <string name="file_exists_in_downloads">El fichero ya existe en la carpeta de descargas</string>
+  <string name="saved_to_downloads">%s guardado en la carpeta de descargas</string>
+  <string name="could_not_save_to_downloads">No se pudo guardar fichero en la carpeta de descargas</string>
   <string name="compose">Componer</string>
   <string name="subject">Asunto</string>
   <string name="compose_email">Componer correo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index f12d442..aa7930c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="please_finish_setup">请完成设置 Bote 的步骤。</string>
   <string name="skip">跳过</string>
   <string name="set_password">设置密码</string>
-  <string name="setup_set_password_1">您可以为 Bote 设置一个密码。这将保护并避免其他用户阅读您的邮件，通过加密在磁盘上的所有文件。</string>
+  <string name="setup_set_password_1">您可以为 Bote 设置一个密码。这可以避免其他用户阅读您的邮件，并将加密您的设备上所有的 Bote 文件。</string>
   <string name="setup_set_password_2">如果您设置了一个密码，自动邮件检查将被禁用。您可以在每次通过验证到达收件箱后手动检查一次邮件。</string>
   <string name="setup_set_password_3">如果您不在现在设置密码，您也可以以后再从“设置”菜单中进行设置。</string>
   <string name="create_identity">创建身份</string>
@@ -36,6 +36,8 @@
   <string name="log_out">注销</string>
   <string name="touch_lock_to_log_in">触摸锁图标登录。</string>
   <string name="action_new_email">新建邮件</string>
+  <string name="action_attach_file">附加文件</string>
+  <string name="select_attachment">请选择要附加的文件</string>
   <string name="action_send_email">发送邮件</string>
   <string name="action_start_bote">连接到网络</string>
   <string name="action_stop_bote">断开网络</string>
@@ -105,6 +107,10 @@
   <string name="reply">回复</string>
   <string name="reply_all">全部回复</string>
   <string name="forward">转发</string>
+  <string name="save">保存</string>
+  <string name="file_exists_in_downloads">文件已存在于下载文件夹中</string>
+  <string name="saved_to_downloads">%s 已保存到下载文件夹</string>
+  <string name="could_not_save_to_downloads">无法保存文件到下载文件夹</string>
   <string name="compose">撰写</string>
   <string name="subject">主题</string>
   <string name="compose_email">撰写邮件</string>