forked from I2P_Developers/i2p.i2p
807 lines
29 KiB
Plaintext
807 lines
29 KiB
Plaintext
# I2P
|
|
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
|
# This file is distributed under the same license as the i2ptunnel package.
|
|
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 06:00+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-06-03 17:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: digitalmannen <digitalmannen@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.net/projects/p/I2P/team/sv_SE/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: sv_SE\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:474
|
|
#, java-format
|
|
msgid ""
|
|
"To visit the destination in your host database, click <a "
|
|
"href=\"{0}\">here</a>. To visit the conflicting addresshelper destination, "
|
|
"click <a href=\"{1}\">here</a>."
|
|
msgstr ""
|
|
"För att besöka målet i din värd databas href=\"{0}\"> klicka <a här </ a>. "
|
|
"För att besöka de motstridiga hjälpaddresserna,<a href=\"{1}\"> klicka <a "
|
|
"här </ a>."
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:931
|
|
msgid ""
|
|
"Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" "
|
|
"service:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Klicka på en länk nedan för att söka efter en hjälpaddress genom att använda"
|
|
" en \"hopp\" tjänst"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:326
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:336
|
|
msgid "internal"
|
|
msgstr "Intern "
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:171
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid form submission, probably because you used the 'back' or 'reload' "
|
|
"button on your browser. Please resubmit."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ogiltigt formulärbegäran, beror troligtvis på attt du använde 'tillbaka' "
|
|
"eller 'uppdatera' knappen. Försök att skicka igen"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:218
|
|
msgid "Configuration reloaded for all tunnels"
|
|
msgstr "Konfigurationen uppdateras för alla tunnlar"
|
|
|
|
#. and give them something to look at in any case
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:230
|
|
msgid "Starting tunnel"
|
|
msgstr "Startar tunnel"
|
|
|
|
#. and give them something to look at in any case
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:243
|
|
msgid "Stopping tunnel"
|
|
msgstr "Stannar tunnel"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:311
|
|
msgid "Configuration changes saved"
|
|
msgstr "Konfigurationsändringar sparas"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:314
|
|
msgid "Failed to save configuration"
|
|
msgstr "Det gick inte att spara konfigurationen"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:398
|
|
msgid "New Tunnel"
|
|
msgstr "Ny tunnel"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:418
|
|
msgid "Standard client"
|
|
msgstr "Standard klient"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:419
|
|
msgid "HTTP client"
|
|
msgstr "HTTP-klient"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:420
|
|
msgid "IRC client"
|
|
msgstr "IRC-klient"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:421
|
|
msgid "Standard server"
|
|
msgstr "Standard server"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:422
|
|
msgid "HTTP server"
|
|
msgstr "HTTP server"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:423
|
|
msgid "SOCKS 4/4a/5 proxy"
|
|
msgstr "SOCKS 4/4a/5 proxy"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:424
|
|
msgid "SOCKS IRC proxy"
|
|
msgstr "SOCKS IRC proxy"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:425
|
|
msgid "CONNECT/SSL/HTTPS proxy"
|
|
msgstr "CONNECT/SSL/HTTPS proxy"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:426
|
|
msgid "IRC server"
|
|
msgstr "IRC-server"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:427
|
|
msgid "Streamr client"
|
|
msgstr "Klient för Streamr "
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:428
|
|
msgid "Streamr server"
|
|
msgstr "Server för Streamr"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:429
|
|
msgid "HTTP bidir"
|
|
msgstr "HTTP bidir"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:517
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:293
|
|
msgid "Host not set"
|
|
msgstr "Ingen värd angiven"
|
|
|
|
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:521
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:275
|
|
msgid "Port not set"
|
|
msgstr "Ingen port angiven"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:73
|
|
msgid "I2P Tunnel Manager - Edit Client Tunnel"
|
|
msgstr "I2P Tunnelhanterare - Redigera klienttunnlar"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:93
|
|
msgid "Edit proxy settings"
|
|
msgstr "Redigera proxyinställningar"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:101
|
|
msgid "New proxy settings"
|
|
msgstr "Inställningar för ny proxy "
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:112
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:112
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:110
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:124
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:245
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:260
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Namn"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:116
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:116
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:249
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:282
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Typ"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:120
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:120
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:229
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:389
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beskrivning"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:126
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:136
|
|
msgid "Target"
|
|
msgstr "Mål"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:130
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:132
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:162
|
|
msgid "Access Point"
|
|
msgstr "Anslutningspunkt"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:137
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:150
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:192
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:153
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:167
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:213
|
|
msgid "required"
|
|
msgstr "krävs"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:159
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:178
|
|
msgid "Reachable by"
|
|
msgstr "Nåbar via"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:180
|
|
msgid "Outproxies"
|
|
msgstr "utgående proxy"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:187
|
|
msgid "Tunnel Destination"
|
|
msgstr "Tunnel mål"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:199
|
|
msgid "name or destination"
|
|
msgstr "namn eller mål"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:202
|
|
msgid "b32 not recommended"
|
|
msgstr "b32 rekommenderas ej"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:208
|
|
msgid "Shared Client"
|
|
msgstr "Delad klient"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:212
|
|
msgid ""
|
|
"(Share tunnels with other clients and irc/httpclients? Change requires "
|
|
"restart of client proxy)"
|
|
msgstr ""
|
|
"(Dela tunnlarna med andra klienter och irc/HTTP-klienter? Ändring kräver "
|
|
"omstart av klientproxyn)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:216
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:124
|
|
msgid "Auto Start"
|
|
msgstr "Starta automatiskt"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:220
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:128
|
|
msgid "(Check the Box for 'YES')"
|
|
msgstr "(Markera i boxen för 'Ja')"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:222
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:243
|
|
msgid "Advanced networking options"
|
|
msgstr "Avancerade nätverks instälningar"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:224
|
|
msgid ""
|
|
"(NOTE: when this client proxy is configured to share tunnels, then these "
|
|
"options are for all the shared proxy clients!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"(OBS: när denna klientproxyn är konfigurerad för att dela tunnlar, då gäller"
|
|
" dessa alternativ för alla delade proxyklienter!)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:226
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:245
|
|
msgid "Tunnel Options"
|
|
msgstr "Tunnel alternativ"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:228
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:247
|
|
msgid "Length"
|
|
msgstr "Längd"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:235
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:254
|
|
msgid "0 hop tunnel (low anonymity, low latency)"
|
|
msgstr " 0 tunnel hopp (låg anonymitet, ingen fördröjning)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:239
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:258
|
|
msgid "1 hop tunnel (medium anonymity, medium latency)"
|
|
msgstr "1 tunnel hopp (medel anonymitet, medel fördröjning)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:243
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:262
|
|
msgid "2 hop tunnel (high anonymity, high latency)"
|
|
msgstr "2 tunnel hopp (hög anonymitet, hög fördröjning)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:247
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:266
|
|
msgid "3 hop tunnel (very high anonymity, poor performance)"
|
|
msgstr "3 tunnel hopp (mycket hög anonymitet, dålig prestanda)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:256
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:275
|
|
msgid "hop tunnel (very poor performance)"
|
|
msgstr "Tunnel hopp (mycket låg prestanda)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:261
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:280
|
|
msgid "Variance"
|
|
msgstr "Variation"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:268
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:287
|
|
msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
|
|
msgstr "0 hopp variation (ingen slumpmässighet, konstant prestanda)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:272
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:291
|
|
msgid ""
|
|
"+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
|
|
msgstr "+ 0-1 hopp variation (medel slumpmässighet, minskad prestanda)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:276
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:295
|
|
msgid ""
|
|
"+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
|
|
msgstr "+ 0-2 hopp variation (ökad slumpmässighet, minskad prestanda)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:280
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:299
|
|
msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
|
|
msgstr "+/- 0-1 hopp variation (standard slumpmässighet, standardprestanda)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:284
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:303
|
|
msgid "+/- 0-2 hop variance (not recommended)"
|
|
msgstr "+/- 0-2 hopp variation (inte rekommenderat)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:296
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:315
|
|
msgid "hop variance"
|
|
msgstr "hopp variation"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:301
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:320
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "Antal"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:308
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:327
|
|
msgid "1 inbound, 1 outbound tunnel (low bandwidth usage, less reliability)"
|
|
msgstr ""
|
|
"1 inkommande, 1 utgående tunnlar (låg bandbreddsanvändning, låg "
|
|
"tillförlitlighet)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:312
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:331
|
|
msgid ""
|
|
"2 inbound, 2 outbound tunnels (standard bandwidth usage, standard "
|
|
"reliability)"
|
|
msgstr ""
|
|
"2 inkommande, 2 utgående tunnlar (normal bandbreddsanvändning, normal "
|
|
"tillförlitlighet)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:316
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:335
|
|
msgid ""
|
|
"3 inbound, 3 outbound tunnels (higher bandwidth usage, higher reliability)"
|
|
msgstr ""
|
|
"3 inkommande, 3 utgående tunnlar (Högre bandbreddsanvändning, högre "
|
|
"tillförlitlighet)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:325
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:344
|
|
msgid "tunnels"
|
|
msgstr "tunnlar"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:330
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:349
|
|
msgid "Backup Count"
|
|
msgstr "Antal reserver"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:337
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:356
|
|
msgid "0 backup tunnels (0 redundancy, no added resource usage)"
|
|
msgstr ""
|
|
"0 reserv tunnlar i varje riktning (ingen redundans, ingen resursanvändning)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:341
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:360
|
|
msgid "1 backup tunnel each direction (low redundancy, low resource usage)"
|
|
msgstr ""
|
|
"1 reserv tunnel i varje riktning (låg redundans, låg resursanvändning)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:345
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:364
|
|
msgid ""
|
|
"2 backup tunnels each direction (medium redundancy, medium resource usage)"
|
|
msgstr ""
|
|
"2 reserv tunnlar i varje riktning (medel hög redundans, medel hög "
|
|
"resursanvändning)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:349
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:368
|
|
msgid "3 backup tunnels each direction (high redundancy, high resource usage)"
|
|
msgstr ""
|
|
"3 reserv tunnlar i varje riktning (hög redundans, hög resursanvändning)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:358
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:377
|
|
msgid "backup tunnels"
|
|
msgstr "reserv tunnlar"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:365
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:384
|
|
msgid "Profile"
|
|
msgstr "Profil"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:372
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:391
|
|
msgid "interactive connection"
|
|
msgstr "interaktiv anslutning"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:376
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:395
|
|
msgid "bulk connection (downloads/websites/BT)"
|
|
msgstr "bulk-anslutning (hämtningar/webbplatser/BT)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:378
|
|
msgid "Delay Connect"
|
|
msgstr "Fördröj anslutning"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:382
|
|
msgid "for request/response connections"
|
|
msgstr "för förfrågan/svar-anslutningar"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:386
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:399
|
|
msgid "Router I2CP Address"
|
|
msgstr "I2CP Routeradress"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:388
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:142
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401
|
|
msgid "Host"
|
|
msgstr "Värd"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:396
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:148
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:409
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:247
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:269
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr "Port"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:406
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:479
|
|
msgid "Reduce tunnel quantity when idle"
|
|
msgstr "Minska kvantitetn på tunnel vid inaktivitet"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:408
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:422
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:430
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:442
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:452
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:472
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:486
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:419
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:481
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr "Aktivera"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:412
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:485
|
|
msgid "Reduced tunnel count"
|
|
msgstr "Minska antal tunnlar"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:416
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:436
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:489
|
|
msgid "Idle minutes"
|
|
msgstr "Inaktiv i minuter"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:420
|
|
msgid "Close tunnels when idle"
|
|
msgstr "Stäng tunnlar vid inaktivitet"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:426
|
|
msgid "New Keys on Reopen"
|
|
msgstr "Nya nycklar vid återöppnade"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:434
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:435
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr "Inaktivera"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:440
|
|
msgid "Delay tunnel open until required"
|
|
msgstr "Avvakta med att öppna tunnlar tills de behövs"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:450
|
|
msgid "Persistent private key"
|
|
msgstr "Beständig privat nyckel"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:456
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Fil"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:460
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:220
|
|
msgid "Local destination"
|
|
msgstr "Lokalt mål"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:464
|
|
msgid "(if known)"
|
|
msgstr "(om känd)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:470
|
|
msgid "Local Authorization"
|
|
msgstr "Lokala tillstånd"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:476
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:490
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr "Användarnamn"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:480
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:494
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Lösenord"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:484
|
|
msgid "Outproxy Authorization"
|
|
msgstr "Tillstånd för utproxy"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:502
|
|
msgid "Jump URL List"
|
|
msgstr "Hopp lista för URLer"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:508
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:525
|
|
msgid "Custom options"
|
|
msgstr "Anpassade alternativ"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:512
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:529
|
|
msgid ""
|
|
"NOTE: If tunnel is currently running, most changes will not take effect "
|
|
"until tunnel is stopped and restarted."
|
|
msgstr ""
|
|
"OBS: Om tunneln är igång, kommer de flesta ändringarna inte att träda i "
|
|
"kraft förrän tunneln stoppats och startats om."
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:514
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:531
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:518
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:535
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Radera"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:520
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:537
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Spara"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:73
|
|
msgid "I2P Tunnel Manager - Edit Server Tunnel"
|
|
msgstr "I2P tunnelhanterare - Redigera servertunneln"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:93
|
|
msgid "Edit server settings"
|
|
msgstr "Redigera serverinställningar"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:101
|
|
msgid "New server settings"
|
|
msgstr "Inställningar för en ny server "
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:199
|
|
msgid "Website name"
|
|
msgstr "Webbsidas namn"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:203
|
|
msgid "(leave blank for outproxies)"
|
|
msgstr "(lämna tomt för utgående proxies)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:208
|
|
msgid "Private key file"
|
|
msgstr "Privat nyckelfil"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:230
|
|
msgid "Add to local addressbook"
|
|
msgstr "Lägg till i den lokala adressboken"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:237
|
|
msgid "Hostname Signature"
|
|
msgstr "Värddatornamnets signatur"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:417
|
|
msgid "Encrypt Leaseset"
|
|
msgstr "Kryptera Leaseset"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:423
|
|
msgid "Encryption Key"
|
|
msgstr "Krypteringsnyckel"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:427
|
|
msgid "Generate New Key"
|
|
msgstr "Skapa ny nyckel "
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:429
|
|
msgid "Generate"
|
|
msgstr "Skapa"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:431
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:523
|
|
msgid "(Tunnel must be stopped first)"
|
|
msgstr "(Tunneln måste stoppas först)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:433
|
|
msgid "Restricted Access List"
|
|
msgstr "Begränsad åtkomst lista"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:439
|
|
msgid "Whitelist"
|
|
msgstr "Lista över tillåtna"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:443
|
|
msgid "Blacklist"
|
|
msgstr "Svartlista"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:447
|
|
msgid "Access List"
|
|
msgstr "Åtkomstlista"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:451
|
|
msgid "Inbound connection limits (0=unlimited)"
|
|
msgstr "Begränsning av inkommande anslutningar (0 = obegränsat)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:453
|
|
msgid "Per client"
|
|
msgstr "Per klient"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:455
|
|
msgid "Per minute"
|
|
msgstr "Per minut"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:459
|
|
msgid "Per hour"
|
|
msgstr "Per timme"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:463
|
|
msgid "Per day"
|
|
msgstr "Per dag"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:467
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Totalt"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:475
|
|
msgid "Max concurrent connections (0=unlimited)"
|
|
msgstr "Maximalt antal samtidiga anslutningar (0 = obegränsat)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:493
|
|
msgid "New Certificate type"
|
|
msgstr "Ny certifikatet typ"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:495
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Ingen"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:499
|
|
msgid "Hashcash (effort)"
|
|
msgstr "Hashcash (förmåga)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:505
|
|
msgid "Hashcash Calc Time"
|
|
msgstr "Beräknings tid för Hashcash "
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:507
|
|
msgid "Estimate"
|
|
msgstr "Uppsaktta"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:509
|
|
msgid "Hidden"
|
|
msgstr "Dold"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:513
|
|
msgid "Signed (signed by)"
|
|
msgstr "Undertecknad (undertecknat av)"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:519
|
|
msgid "Modify Certificate"
|
|
msgstr "Ändra Certifikat"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:521
|
|
msgid "Modify"
|
|
msgstr "Ändra"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:74
|
|
msgid "I2P Tunnel Manager - List"
|
|
msgstr "I2P tunnelhanterare - Lista"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:86
|
|
msgid "Status Messages"
|
|
msgstr "Status meddelande "
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:90
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr "Uppdatera"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:94
|
|
msgid "Stop All"
|
|
msgstr "Stoppa alla"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:98
|
|
msgid "Start All"
|
|
msgstr "Starta alla"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:102
|
|
msgid "Restart All"
|
|
msgstr "Starta om alla"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:106
|
|
msgid "Reload Config"
|
|
msgstr "Uppdatera konfigurationen"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:108
|
|
msgid "I2P Server Tunnels"
|
|
msgstr "I2P Servertunnlel"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:112
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:133
|
|
msgid "Points at"
|
|
msgstr "Pekar på"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:114
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:156
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:160
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "förhandsvisning"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:116
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:180
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:253
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:300
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:166
|
|
msgid "Base32 Address"
|
|
msgstr "Bas32 adress"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:174
|
|
msgid "No Preview"
|
|
msgstr "Ingen förhandsvisning"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:187
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:307
|
|
msgid "Starting..."
|
|
msgstr "Startar..."
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:194
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:208
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:314
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:328
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:342
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Stopp"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:201
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:335
|
|
msgid "Running"
|
|
msgstr "Kör"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:215
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:349
|
|
msgid "Stopped"
|
|
msgstr "Stoppad"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:222
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:356
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "Start"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:237
|
|
msgid "New server tunnel"
|
|
msgstr "Ny severtunnel "
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:239
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:399
|
|
msgid "Standard"
|
|
msgstr "Standard"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:241
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:401
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Skapa"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:243
|
|
msgid "I2P Client Tunnels"
|
|
msgstr "I2P Klienttunnel"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:251
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:286
|
|
msgid "Interface"
|
|
msgstr "Gränssnitt "
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:321
|
|
msgid "Standby"
|
|
msgstr "Standby"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:366
|
|
msgid "Outproxy"
|
|
msgstr "Utproxy"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:370
|
|
msgid "Destination"
|
|
msgstr "Mål"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:384
|
|
msgid "none"
|
|
msgstr "Ingen"
|
|
|
|
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:397
|
|
msgid "New client tunnel"
|
|
msgstr "Ny klienttunnel"
|
|
|
|
|