diff --git a/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java b/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java
index 21118f61e..bc204e9fc 100644
--- a/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java
+++ b/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java
@@ -337,8 +337,7 @@ public class I2PSnarkServlet extends DefaultServlet {
out.write(_("Status"));
out.write("\" alt=\"");
out.write(_("Status"));
- out.write("\"> ");
- out.write(_("Status"));
+ out.write("\">");
if (_manager.util().connected() && !snarks.isEmpty()) {
out.write(" ");
- out.write(_("Torrent"));
+ out.write("\">");
out.write("\n");
if (_manager.util().connected() && !snarks.isEmpty()) {
- out.write("![\"\"](\"" "\\"\");") ");
+ out.write("\" alt=\"");
// Translators: Please keep short or translate as " "
out.write(_("ETA"));
+ out.write("\">");
}
out.write(" | \n");
- out.write("");
+ out.write("\" alt=\"");
// Translators: Please keep short or translate as " "
out.write(_("RX"));
+ out.write("\">");
out.write(" | \n");
if (_manager.util().connected() && !snarks.isEmpty()) {
- out.write("");
+ out.write("\" alt=\"");
// Translators: Please keep short or translate as " "
out.write(_("TX"));
+ out.write("\">");
}
out.write(" | \n");
if (_manager.util().connected() && !snarks.isEmpty()) {
out.write("");
// Translators: Please keep short or translate as " "
- out.write(_("Rate"));
+ out.write(_("RX Rate"));
+ out.write(" \">");
}
out.write(" | \n");
if (_manager.util().connected() && !snarks.isEmpty()) {
out.write("");
- out.write(_("Rate"));
}
out.write(" | \n");
@@ -973,25 +973,24 @@ public class I2PSnarkServlet extends DefaultServlet {
if (err != null) {
if (isRunning && curPeers > 0 && !showPeers)
statusString = "" +
- " | " + _("Tracker Error") +
- ": " +
+ " | " +
+ "" +
curPeers + thinsp(noThinsp) +
ngettext("1 peer", "{0} peers", knownPeers) + "";
else if (isRunning)
statusString = " | " +
- "" + _("Tracker Error") +
- ": " + curPeers + thinsp(noThinsp) +
+ " | " +
+ curPeers + thinsp(noThinsp) +
ngettext("1 peer", "{0} peers", knownPeers);
else {
if (err.length() > MAX_DISPLAYED_ERROR_LENGTH)
err = err.substring(0, MAX_DISPLAYED_ERROR_LENGTH) + "…";
statusString = " | " +
- "" + _("Tracker Error") +
- "
" + err;
+ " | ";
}
} else if (snark.isStarting()) {
statusString = " | " +
- "" + _("Starting");
+ " | ";
} else if (remaining == 0 || needed == 0) { // < 0 means no meta size yet
// partial complete or seeding
if (isRunning) {
@@ -1007,52 +1006,52 @@ public class I2PSnarkServlet extends DefaultServlet {
}
if (curPeers > 0 && !showPeers)
statusString = " | " +
- "" + txt +
- ": " +
+ " | " +
+ "" +
curPeers + thinsp(noThinsp) +
ngettext("1 peer", "{0} peers", knownPeers) + "";
else
statusString = " | " +
- "" + txt +
- ": " + curPeers + thinsp(noThinsp) +
+ " | " +
+ curPeers + thinsp(noThinsp) +
ngettext("1 peer", "{0} peers", knownPeers);
} else {
statusString = " | " +
- "" + _("Complete");
+ " | ";
}
} else {
if (isRunning && curPeers > 0 && downBps > 0 && !showPeers)
statusString = " | " +
- "" + _("OK") +
- ": " +
+ " | " +
+ "" +
curPeers + thinsp(noThinsp) +
ngettext("1 peer", "{0} peers", knownPeers) + "";
else if (isRunning && curPeers > 0 && downBps > 0)
statusString = " | " +
- "" + _("OK") +
- ": " + curPeers + thinsp(noThinsp) +
+ " | " +
+ curPeers + thinsp(noThinsp) +
ngettext("1 peer", "{0} peers", knownPeers);
else if (isRunning && curPeers > 0 && !showPeers)
statusString = " | " +
- "" + _("Stalled") +
- ": " +
+ " | " +
+ "" +
curPeers + thinsp(noThinsp) +
ngettext("1 peer", "{0} peers", knownPeers) + "";
else if (isRunning && curPeers > 0)
statusString = " | " +
- "" + _("Stalled") +
- ": " + curPeers + thinsp(noThinsp) +
+ " | " +
+ curPeers + thinsp(noThinsp) +
ngettext("1 peer", "{0} peers", knownPeers);
else if (isRunning && knownPeers > 0)
statusString = " | " +
- "" + _("No Peers") +
- ": 0" + thinsp(noThinsp) + knownPeers ;
+ " | " +
+ "0" + thinsp(noThinsp) + knownPeers ;
else if (isRunning)
statusString = " | " +
- "" + _("No Peers");
+ " | ";
else
statusString = " | " +
- "" + _("Stopped");
+ " | ";
}
out.write(" | ");