AGentooCat/i2p.i2p
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.i2p
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

pull translations from TX

Browse Source
This commit is contained in:
zzz
2020-05-22 19:35:57 +00:00
parent 6aa81f7ec6
commit bb6641ed96
61 changed files with 47825 additions and 47151 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
installer/resources/locale-man/man_zh.po
View File

@@ -7,14 +7,15 @@
# Translators:
# 黃彥儒 <r1235613@gmail.com>, 2017
# YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2017
# PCloud <heige.pcloud@outlook.com>, 2019
# Cloud P <heige.pcloud@outlook.com>, 2019
# Scott Rhodes <starring169@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P man pages\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-26 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 15:31+0000\n"
"Last-Translator: PCloud <heige.pcloud@outlook.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Scott Rhodes <starring169@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/12694/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "B<console>"
#. type: Plain text
#: man/i2prouter.1:17
msgid "Runs I2P as a console application under the current user."
msgstr ""
msgstr "在当前用户以控制台应用运行I2P"
#. type: IP
#: man/i2prouter.1:19
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: man/i2prouter.1:29
msgid "Stops the I2P service and then starts it."
msgstr ""
msgstr "停止I2P服务，随后重启。"
#. type: IP
#: man/i2prouter.1:31
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: man/i2prouter.1:33
msgid "Restart the I2P service only if it is already running."
msgstr ""
msgstr "仅当I2P服务已在运行时重启。"
#. type: IP
#: man/i2prouter.1:35
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: man/i2prouter.1:37
msgid "Stop I2P gracefully (may take up to 11 minutes)"
msgstr ""
msgstr "自然关闭I2P（最多可能需要11分钟）"
#. type: IP
#: man/i2prouter.1:39

8
installer/resources/man/i2prouter.zh.1
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ i2prouter \- 启动和停止 I2P 路由器
控制 I2P 服务。
.IP \fBconsole\fP
Runs I2P as a console application under the current user.
在当前用户以控制台应用运行I2P
.IP \fBstart\fP
启动 I2P 服务。
@@ -26,13 +26,13 @@ Runs I2P as a console application under the current user.
停止 I2P 服务。
.IP \fBrestart\fP
Stops the I2P service and then starts it.
停止I2P服务，随后重启。
.IP \fBcondrestart\fP
Restart the I2P service only if it is already running.
仅当I2P服务已在运行时重启。
.IP \fBgraceful\fP
Stop I2P gracefully (may take up to 11 minutes)
自然关闭I2P（最多可能需要11分钟）
.IP \fBinstall\fP
Install initscript to start I2P automatically when the system boots.