forked from I2P_Developers/i2p.i2p
more translations
This commit is contained in:
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-24 13:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zzzi2p\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 17:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Waseihou Watashi <waseihou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,19 +25,19 @@ msgid "No more torrents running."
|
||||
msgstr "Neběží žádné další torrenty."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:77
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3025
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3036
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3028
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3039
|
||||
msgid "I2P tunnel closed."
|
||||
msgstr "I2P tunel uzavřen."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:42
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:52
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2676
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2679
|
||||
msgid "Magnet"
|
||||
msgstr "Magnet"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:967
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1121
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:965
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1119
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:733
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1065
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1135
|
||||
@@ -46,276 +46,276 @@ msgstr "Magnet"
|
||||
msgid "No write permissions for data directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:970
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1114
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:968
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1112
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:727
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1046
|
||||
msgid "Data directory cannot be created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1032
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1030
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Total uploaders limit changed to {0}"
|
||||
msgstr "Celkový limit sdílečů změněn na {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1034
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1032
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum total uploaders limit is {0}"
|
||||
msgstr "Nejmenší celkový limit sdílečů je {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1044
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Up BW limit changed to {0}KBps"
|
||||
msgstr "Horní BW limit změněn na {0}KBps"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1048
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum up bandwidth limit is {0}KBps"
|
||||
msgstr "Nejmenší horní limit přenosové rychlist je {0}KBps"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1060
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1058
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Startup delay changed to {0}"
|
||||
msgstr "Prodleva při startu změněna na {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1071
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1069
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Refresh time changed to {0}"
|
||||
msgstr "Doba aktualizace stavu (refresh time) změněna na {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1073
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1071
|
||||
msgid "Refresh disabled"
|
||||
msgstr "Aktualizace stavu vypnuta"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1089
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1087
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Page size changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1099
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1097
|
||||
msgid "New files will be publicly readable"
|
||||
msgstr "Nové soubory budou veřejně přístupné"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1101
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1099
|
||||
msgid "New files will not be publicly readable"
|
||||
msgstr "Nové soubory nebudou veřejně přístupné"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1109
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1107
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1042
|
||||
msgid "Data directory must be an absolute path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1113
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1111
|
||||
msgid "Data directory does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1116
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1114
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:729
|
||||
msgid "Not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1118
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1116
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:731
|
||||
msgid "Unreadable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1125
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1123
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Data directory changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1206
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1204
|
||||
msgid "I2CP and tunnel changes will take effect after stopping all torrents"
|
||||
msgstr "Změny I2CP a tunelu se projeví až po zastavení všech torrentů"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1210
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1208
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP options changed to {0}"
|
||||
msgstr "Nastavení (options) I2CP změněno na {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1216
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1214
|
||||
msgid "Disconnecting old I2CP destination"
|
||||
msgstr "Odpojuji se od starého I2CP cíle"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1218
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP settings changed to {0}"
|
||||
msgstr "Nastavení (settings) I2CP změněno na {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1223
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect with the new settings, reverting to the old I2CP settings"
|
||||
msgstr "Nemůžu se připojit s novým nastavením I2CP, vracím se k předhozímu."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1227
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1225
|
||||
msgid "Unable to reconnect with the old settings!"
|
||||
msgstr "Nemohu se opětovně připojit ani s předchozím nastavením!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1229
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1227
|
||||
msgid "Reconnected on the new I2CP destination"
|
||||
msgstr "Opětovně připojeno k novému I2CP cíli"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1236
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1234
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP listener restarted for \"{0}\""
|
||||
msgstr "I2CP listener restartován pro \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1249
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1247
|
||||
msgid "Enabled autostart"
|
||||
msgstr "Automatické spuštění zapnuto"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1251
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1249
|
||||
msgid "Disabled autostart"
|
||||
msgstr "Automatické spuštění vypnuto"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1258
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1256
|
||||
msgid "Enabled smart sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1260
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1258
|
||||
msgid "Disabled smart sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1267
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1265
|
||||
msgid "Enabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Zapnuto automatické spuštění"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1269
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1267
|
||||
msgid "Disabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Otevřené trackery vypnuty - aby se změna projevila je nutné restartovat všechny torrenty"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1276
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1274
|
||||
msgid "Enabled DHT."
|
||||
msgstr "DHT povoleno."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1278
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1276
|
||||
msgid "Disabled DHT."
|
||||
msgstr "DHT zakázáno."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1280
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1278
|
||||
msgid "DHT change requires tunnel shutdown and reopen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1287
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1285
|
||||
msgid "Enabled Ratings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1289
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1287
|
||||
msgid "Disabled Ratings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1294
|
||||
msgid "Enabled Comments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1298
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
|
||||
msgid "Disabled Comments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1311
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1309
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Comments name set to {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1318
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1316
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} theme loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1325
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1323
|
||||
msgid "Collapsible panels enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1327
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1325
|
||||
msgid "Collapsible panels disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1337
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1335
|
||||
msgid "Configuration unchanged."
|
||||
msgstr "Nastavení nebylo změněno."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1369
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1367
|
||||
msgid "Open Tracker list changed - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Seznam otevřených trackerů změněn - aby se změna projevila je nutné restartovat všechny torrenty"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1379
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1377
|
||||
msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1425
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1423
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unable to save the config to {0}"
|
||||
msgstr "Nemůžu uložit soubor s nastavením do souboru {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1532
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1530
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1132
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1167
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file deleted: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1535
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1533
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file moved from {0} to {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1569
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2729
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2735
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1567
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2732
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2738
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error: Could not add the torrent {0}"
|
||||
msgstr "Chyba: nepodařilo se přidat torrent {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1584
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1671
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2893
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1582
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1669
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2896
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:178
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. catch this here so we don't try do delete it below
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1594
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1592
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Cannot open \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nejde otevřít \"{0}\""
|
||||
|
||||
#. TODO - if the existing one is a magnet, delete it and add the metainfo
|
||||
#. instead?
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1613
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1767
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1856
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1611
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1765
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1854
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:166
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent with this info hash is already running: {0}"
|
||||
msgstr "Torrent s tímto infohašišem již běží: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1619
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1862
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1617
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1860
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent with the same data location is already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1625
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1623
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ERROR - No I2P trackers in private torrent \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1627
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1625
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", will announce to I2P open trackers and"
|
||||
" DHT only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1630
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1628
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and open trackers are disabled, will "
|
||||
"announce to DHT only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1632
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1630
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and DHT and open trackers are "
|
||||
@@ -323,42 +323,42 @@ msgid ""
|
||||
"torrent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1658
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1656
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent in \"{0}\" is invalid"
|
||||
msgstr "Torrent v \"{0}\" je chybný"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1664
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1662
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ERROR - Out of memory, cannot create torrent from {0}"
|
||||
msgstr "CHYBA - nedostatek paměti, nemohu vytvořit torrent z {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1690
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1688
|
||||
msgid "Connecting to I2P"
|
||||
msgstr "Připojuji se k I2P"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1693
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1691
|
||||
msgid "Error connecting to I2P - check your I2CP settings!"
|
||||
msgstr "Při připojování k I2P nastala chyba, zkontrolujte prosím nastavení I2CP!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1699
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1697
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent added and started: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1701
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1699
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent added: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1779
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1777
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Fetching {0}"
|
||||
msgstr "Získávám {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1785
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1783
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open trackers are disabled and we have no DHT peers. Fetch of {0} may not "
|
||||
@@ -366,135 +366,140 @@ msgid ""
|
||||
"DHT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1789
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1787
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Adding {0}"
|
||||
msgstr "Přídávám {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1822
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1820
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Download already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1872
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1882
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1908
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2605
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1870
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1880
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1906
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2608
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
|
||||
msgstr "Chyba: nepodařilo se zkopírovat soubor torrentu do {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2382
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2384
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Too many files in \"{0}\" ({1})!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2384
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2386
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file \"{0}\" cannot end in \".torrent\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2386
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2388
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No pieces in \"{0}\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2388
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2390
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Too many pieces in \"{0}\", limit is {1}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2390
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2392
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Pieces are too large in \"{0}\" ({1}B)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2391
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2393
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Limit is {0}B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2393
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2395
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent \"{0}\" has no data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2401
|
||||
#. System.out.println("torrent info: " + info.toString());
|
||||
#. List<Long> lengths = info.getLengths();
|
||||
#. if (lengths != null)
|
||||
#. for (int i = 0; i < lengths.size(); i++)
|
||||
#. System.out.println("File " + i + " is " + lengths.get(i) + " long.");
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2404
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrents larger than {0}B are not supported yet \"{1}\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2421
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error: Could not remove the torrent {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2441
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2460
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2444
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2463
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent stopped: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2480
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2483
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent removed: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Torrent smazán: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2488
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Adding torrents in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2521
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2524
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Up bandwidth limit is {0} KBps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2546
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2549
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Download finished: {0}"
|
||||
msgstr "Stahování dokončeno: {0}"
|
||||
|
||||
#. addMessage(_t("Metainfo received for {0}", snark.getName()));
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2602
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2899
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2605
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2902
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Starting up torrent {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2617
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2620
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error on torrent {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2898
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2901
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:130
|
||||
msgid "Opening the I2P tunnel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2918
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2921
|
||||
msgid "Opening the I2P tunnel and starting all torrents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2983
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2986
|
||||
msgid "Stopping all torrents and closing the I2P tunnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3010
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3013
|
||||
msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3080
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3083
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Finished recheck of torrent {0}, now {1} complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3082
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3085
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Finished recheck of torrent {0}, unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3086
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error checking the torrent {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -592,10 +597,10 @@ msgstr "Status"
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:626
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:641
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:656
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3434
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3458
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3436
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3448
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3460
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sort by {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -617,7 +622,7 @@ msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:551
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -643,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:595
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3210
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3432
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3434
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Velikost"
|
||||
|
||||
@@ -975,7 +980,7 @@ msgstr[3] ""
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1675
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1676
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3207
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3520
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3522
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr "Dokončit"
|
||||
|
||||
@@ -1039,7 +1044,7 @@ msgid "Torrent details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1767
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3849
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3858
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Komentáře"
|
||||
|
||||
@@ -1056,7 +1061,7 @@ msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1811
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3533
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3535
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1239,7 +1244,7 @@ msgstr "Standarní"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2316
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2659
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3569
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3576
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otevřít"
|
||||
|
||||
@@ -1320,7 +1325,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2438
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2538
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3838
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3847
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurovat"
|
||||
|
||||
@@ -1459,7 +1464,7 @@ msgid "Select trackers for removal from I2PSnark's known list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2653
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Jméno"
|
||||
|
||||
@@ -1556,7 +1561,7 @@ msgid "Completion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3236
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3448
|
||||
msgid "Remaining"
|
||||
msgstr "Zbývá"
|
||||
|
||||
@@ -1601,7 +1606,7 @@ msgid "Download pieces in order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3312
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3860
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3869
|
||||
msgid "Save Preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1623,91 +1628,95 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Resource Does Not Exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3398
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3400
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3444
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
msgid "Download Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3456
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3458
|
||||
msgid "Download Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3468
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3470
|
||||
msgid "Up to higher level directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3479
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3481
|
||||
msgid "Audio Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3511
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3513
|
||||
msgid "Torrent not found?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3517
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3519
|
||||
msgid "File not found in torrent?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3601
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3559
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Náhled"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3610
|
||||
msgid "Download file at high priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3606
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3615
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Vysoká"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3609
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3618
|
||||
msgid "Download file at normal priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3614
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3623
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normální"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3616
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3625
|
||||
msgid "Do not download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3621
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3630
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Přeskočit"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3633
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3642
|
||||
msgid "Set all high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3636
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3645
|
||||
msgid "Set all normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3638
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3647
|
||||
msgid "Skip all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3639
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3648
|
||||
msgid "Save priorities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3833
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3842
|
||||
msgid "Ratings and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3836
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3845
|
||||
msgid "Author name required to rate or comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3842
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3851
|
||||
msgid "Your author name for published comments and ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3856
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3865
|
||||
msgid "Enable viewing and posting comments for this torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3879
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3888
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "1 star"
|
||||
msgid_plural "{0} stars"
|
||||
@@ -1716,39 +1725,39 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3881
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3890
|
||||
msgid "No rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3896
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3905
|
||||
msgid "Rate and Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3898
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3907
|
||||
msgid "Rate Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3900
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3909
|
||||
msgid "Add Comment"
|
||||
msgstr "Přidat komentář"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3912
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3921
|
||||
msgid "My Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3925
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3929
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3934
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3938
|
||||
msgid "Average Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3930
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3939
|
||||
msgid "No community ratings currently available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3978
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3987
|
||||
msgid "Mark for deletion"
|
||||
msgstr "Označit pro smazání"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3991
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:4000
|
||||
msgid "Delete Selected"
|
||||
msgstr "Smazat vybrané"
|
||||
|
||||
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-24 13:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zzzi2p\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 17:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elektra M. <safiragon@yahoo.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -24,19 +24,19 @@ msgid "No more torrents running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:77
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3025
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3036
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3028
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3039
|
||||
msgid "I2P tunnel closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:42
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:52
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2676
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2679
|
||||
msgid "Magnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:967
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1121
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:965
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1119
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:733
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1065
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1135
|
||||
@@ -45,276 +45,276 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No write permissions for data directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:970
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1114
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:968
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1112
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:727
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1046
|
||||
msgid "Data directory cannot be created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1032
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1030
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Total uploaders limit changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1034
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1032
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum total uploaders limit is {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1044
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Up BW limit changed to {0}KBps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1048
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum up bandwidth limit is {0}KBps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1060
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1058
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Startup delay changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1071
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1069
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Refresh time changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1073
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1071
|
||||
msgid "Refresh disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1089
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1087
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Page size changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1099
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1097
|
||||
msgid "New files will be publicly readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1101
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1099
|
||||
msgid "New files will not be publicly readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1109
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1107
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1042
|
||||
msgid "Data directory must be an absolute path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1113
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1111
|
||||
msgid "Data directory does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1116
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1114
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:729
|
||||
msgid "Not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1118
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1116
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:731
|
||||
msgid "Unreadable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1125
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1123
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Data directory changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1206
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1204
|
||||
msgid "I2CP and tunnel changes will take effect after stopping all torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1210
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1208
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP options changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1216
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1214
|
||||
msgid "Disconnecting old I2CP destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1218
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP settings changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1223
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect with the new settings, reverting to the old I2CP settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1227
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1225
|
||||
msgid "Unable to reconnect with the old settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1229
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1227
|
||||
msgid "Reconnected on the new I2CP destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1236
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1234
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP listener restarted for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1249
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1247
|
||||
msgid "Enabled autostart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1251
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1249
|
||||
msgid "Disabled autostart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1258
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1256
|
||||
msgid "Enabled smart sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1260
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1258
|
||||
msgid "Disabled smart sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1267
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1265
|
||||
msgid "Enabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1269
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1267
|
||||
msgid "Disabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1276
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1274
|
||||
msgid "Enabled DHT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1278
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1276
|
||||
msgid "Disabled DHT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1280
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1278
|
||||
msgid "DHT change requires tunnel shutdown and reopen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1287
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1285
|
||||
msgid "Enabled Ratings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1289
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1287
|
||||
msgid "Disabled Ratings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1294
|
||||
msgid "Enabled Comments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1298
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
|
||||
msgid "Disabled Comments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1311
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1309
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Comments name set to {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1318
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1316
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} theme loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1325
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1323
|
||||
msgid "Collapsible panels enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1327
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1325
|
||||
msgid "Collapsible panels disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1337
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1335
|
||||
msgid "Configuration unchanged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1369
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1367
|
||||
msgid "Open Tracker list changed - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1379
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1377
|
||||
msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1425
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1423
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unable to save the config to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1532
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1530
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1132
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1167
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file deleted: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1535
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1533
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file moved from {0} to {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1569
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2729
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2735
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1567
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2732
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2738
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error: Could not add the torrent {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1584
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1671
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2893
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1582
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1669
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2896
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:178
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. catch this here so we don't try do delete it below
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1594
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1592
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Cannot open \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TODO - if the existing one is a magnet, delete it and add the metainfo
|
||||
#. instead?
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1613
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1767
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1856
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1611
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1765
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1854
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:166
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent with this info hash is already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1619
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1862
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1617
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1860
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent with the same data location is already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1625
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1623
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ERROR - No I2P trackers in private torrent \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1627
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1625
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", will announce to I2P open trackers and"
|
||||
" DHT only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1630
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1628
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and open trackers are disabled, will "
|
||||
"announce to DHT only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1632
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1630
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and DHT and open trackers are "
|
||||
@@ -322,42 +322,42 @@ msgid ""
|
||||
"torrent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1658
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1656
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent in \"{0}\" is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1664
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1662
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ERROR - Out of memory, cannot create torrent from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1690
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1688
|
||||
msgid "Connecting to I2P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1693
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1691
|
||||
msgid "Error connecting to I2P - check your I2CP settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1699
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1697
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent added and started: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1701
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1699
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent added: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1779
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1777
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Fetching {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1785
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1783
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open trackers are disabled and we have no DHT peers. Fetch of {0} may not "
|
||||
@@ -365,135 +365,140 @@ msgid ""
|
||||
"DHT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1789
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1787
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Adding {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1822
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1820
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Download already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1872
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1882
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1908
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2605
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1870
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1880
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1906
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2608
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2382
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2384
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Too many files in \"{0}\" ({1})!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2384
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2386
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file \"{0}\" cannot end in \".torrent\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2386
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2388
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No pieces in \"{0}\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2388
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2390
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Too many pieces in \"{0}\", limit is {1}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2390
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2392
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Pieces are too large in \"{0}\" ({1}B)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2391
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2393
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Limit is {0}B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2393
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2395
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent \"{0}\" has no data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2401
|
||||
#. System.out.println("torrent info: " + info.toString());
|
||||
#. List<Long> lengths = info.getLengths();
|
||||
#. if (lengths != null)
|
||||
#. for (int i = 0; i < lengths.size(); i++)
|
||||
#. System.out.println("File " + i + " is " + lengths.get(i) + " long.");
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2404
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrents larger than {0}B are not supported yet \"{1}\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2421
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error: Could not remove the torrent {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2441
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2460
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2444
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2463
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent stopped: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2480
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2483
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent removed: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2488
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Adding torrents in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2521
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2524
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Up bandwidth limit is {0} KBps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2546
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2549
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Download finished: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. addMessage(_t("Metainfo received for {0}", snark.getName()));
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2602
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2899
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2605
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2902
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Starting up torrent {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2617
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2620
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error on torrent {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2898
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2901
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:130
|
||||
msgid "Opening the I2P tunnel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2918
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2921
|
||||
msgid "Opening the I2P tunnel and starting all torrents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2983
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2986
|
||||
msgid "Stopping all torrents and closing the I2P tunnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3010
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3013
|
||||
msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3080
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3083
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Finished recheck of torrent {0}, now {1} complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3082
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3085
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Finished recheck of torrent {0}, unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3086
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error checking the torrent {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -591,10 +596,10 @@ msgstr "Κατάσταση"
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:626
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:641
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:656
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3434
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3458
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3436
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3448
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3460
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sort by {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -616,7 +621,7 @@ msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:551
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:595
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3210
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3432
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3434
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Μέγεθος"
|
||||
|
||||
@@ -964,7 +969,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1675
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1676
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3207
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3520
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3522
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
|
||||
|
||||
@@ -1024,7 +1029,7 @@ msgid "Torrent details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1767
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3849
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3858
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Σχόλια"
|
||||
|
||||
@@ -1041,7 +1046,7 @@ msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1811
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3533
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3535
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1224,7 +1229,7 @@ msgstr "Γουιάνα"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2316
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2659
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3569
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3576
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα"
|
||||
|
||||
@@ -1305,7 +1310,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2438
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2538
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3838
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3847
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Διαμόρφωση "
|
||||
|
||||
@@ -1444,7 +1449,7 @@ msgid "Select trackers for removal from I2PSnark's known list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2653
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Όνομα"
|
||||
|
||||
@@ -1537,7 +1542,7 @@ msgid "Completion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3236
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3448
|
||||
msgid "Remaining"
|
||||
msgstr "Υπόλοιπα"
|
||||
|
||||
@@ -1582,7 +1587,7 @@ msgid "Download pieces in order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3312
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3860
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3869
|
||||
msgid "Save Preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1604,130 +1609,134 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Resource Does Not Exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3398
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3400
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3444
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
msgid "Download Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3456
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3458
|
||||
msgid "Download Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3468
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3470
|
||||
msgid "Up to higher level directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3479
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3481
|
||||
msgid "Audio Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3511
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3513
|
||||
msgid "Torrent not found?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3517
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3519
|
||||
msgid "File not found in torrent?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3601
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3559
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Προεπισκόπηση"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3610
|
||||
msgid "Download file at high priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3606
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3615
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Υψηλό"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3609
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3618
|
||||
msgid "Download file at normal priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3614
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3623
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Τυπικός"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3616
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3625
|
||||
msgid "Do not download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3621
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3630
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Παράλειψη"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3633
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3642
|
||||
msgid "Set all high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3636
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3645
|
||||
msgid "Set all normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3638
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3647
|
||||
msgid "Skip all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3639
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3648
|
||||
msgid "Save priorities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3833
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3842
|
||||
msgid "Ratings and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3836
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3845
|
||||
msgid "Author name required to rate or comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3842
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3851
|
||||
msgid "Your author name for published comments and ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3856
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3865
|
||||
msgid "Enable viewing and posting comments for this torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3879
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3888
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "1 star"
|
||||
msgid_plural "{0} stars"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3881
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3890
|
||||
msgid "No rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3896
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3905
|
||||
msgid "Rate and Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3898
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3907
|
||||
msgid "Rate Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3900
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3909
|
||||
msgid "Add Comment"
|
||||
msgstr "Προσθήκη σχολίου"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3912
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3921
|
||||
msgid "My Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3925
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3929
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3934
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3938
|
||||
msgid "Average Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3930
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3939
|
||||
msgid "No community ratings currently available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3978
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3987
|
||||
msgid "Mark for deletion"
|
||||
msgstr "Επιλογή προς διαγραφή"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3991
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:4000
|
||||
msgid "Delete Selected"
|
||||
msgstr "Διαγραφή Επιλεγμένων"
|
||||
|
||||
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-24 13:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zzzi2p\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 17:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yamila gonzalez <yamilabaddouh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -36,19 +36,19 @@ msgid "No more torrents running."
|
||||
msgstr "No hay más torrents intercambiandose."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:77
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3025
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3036
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3028
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3039
|
||||
msgid "I2P tunnel closed."
|
||||
msgstr "Túnel I2P cerrado."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:42
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:52
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2676
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2679
|
||||
msgid "Magnet"
|
||||
msgstr "Enlace magnet"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:967
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1121
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:965
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1119
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:733
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1065
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1135
|
||||
@@ -57,276 +57,276 @@ msgstr "Enlace magnet"
|
||||
msgid "No write permissions for data directory"
|
||||
msgstr "No hay permisos de escritura para el directorio de datos"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:970
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1114
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:968
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1112
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:727
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1046
|
||||
msgid "Data directory cannot be created"
|
||||
msgstr "No se pudo crear el directorio de datos"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1032
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1030
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Total uploaders limit changed to {0}"
|
||||
msgstr "El límite total de usuarios subiendo ha cambiado a {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1034
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1032
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum total uploaders limit is {0}"
|
||||
msgstr "El límite mínimo total de usuarios subiendo es {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1044
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Up BW limit changed to {0}KBps"
|
||||
msgstr "El límite de ancho de banda de subida cambió a {0} KB/s"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1048
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum up bandwidth limit is {0}KBps"
|
||||
msgstr "El límite mínimo de ancho de banda de subida es {0} KB/s"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1060
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1058
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Startup delay changed to {0}"
|
||||
msgstr "El retardo en el arranque se ha cambiado a {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1071
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1069
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Refresh time changed to {0}"
|
||||
msgstr "Hora de actualización cambiado a {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1073
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1071
|
||||
msgid "Refresh disabled"
|
||||
msgstr "Actualización deshabilitada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1089
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1087
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Page size changed to {0}"
|
||||
msgstr "Tamaño de página cambiado a {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1099
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1097
|
||||
msgid "New files will be publicly readable"
|
||||
msgstr "Los ficheros nuevos serán públicamente legibles"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1101
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1099
|
||||
msgid "New files will not be publicly readable"
|
||||
msgstr "Los ficheros nuevos no serán públicamente legibles"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1109
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1107
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1042
|
||||
msgid "Data directory must be an absolute path"
|
||||
msgstr "La carpeta de datos tiene que ser una ruta absoluta"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1113
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1111
|
||||
msgid "Data directory does not exist"
|
||||
msgstr "La carpeta de datos no existe"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1116
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1114
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:729
|
||||
msgid "Not a directory"
|
||||
msgstr "No es una carpeta"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1118
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1116
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:731
|
||||
msgid "Unreadable"
|
||||
msgstr "No se pudo leer"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1125
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1123
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Data directory changed to {0}"
|
||||
msgstr "Carpeta de datos cambiada a {0} "
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1206
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1204
|
||||
msgid "I2CP and tunnel changes will take effect after stopping all torrents"
|
||||
msgstr "Los cambios de I2CP (protocolo cliente I2P) y túnel serán efectivos después de detener todos los torrents"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1210
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1208
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP options changed to {0}"
|
||||
msgstr "Opciones I2CP cambiadas a {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1216
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1214
|
||||
msgid "Disconnecting old I2CP destination"
|
||||
msgstr "Desconectando destino I2CP antiguo"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1218
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP settings changed to {0}"
|
||||
msgstr "Preferencias de I2CP cambiadas a {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1223
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect with the new settings, reverting to the old I2CP settings"
|
||||
msgstr "No se pudo conectar usando las nuevas preferencias de I2CP (protocolo cliente I2P), volviendo a las antiguas"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1227
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1225
|
||||
msgid "Unable to reconnect with the old settings!"
|
||||
msgstr "¡No se pudo reconectar usando las preferencias antiguas!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1229
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1227
|
||||
msgid "Reconnected on the new I2CP destination"
|
||||
msgstr "Reconectado con el nuevo destino I2CP"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1236
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1234
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP listener restarted for \"{0}\""
|
||||
msgstr "El escuchador de I2CP se reinició para \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1249
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1247
|
||||
msgid "Enabled autostart"
|
||||
msgstr "Arranque automático activado"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1251
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1249
|
||||
msgid "Disabled autostart"
|
||||
msgstr "Arranque automático desactivado"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1258
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1256
|
||||
msgid "Enabled smart sort"
|
||||
msgstr "Ordenación inteligente habilitada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1260
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1258
|
||||
msgid "Disabled smart sort"
|
||||
msgstr "Ordenación inteligente deshabilitada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1267
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1265
|
||||
msgid "Enabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Trackers (rastreadores) abiertos activados - requiere reiniciar el torrent para que sea efectivo."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1269
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1267
|
||||
msgid "Disabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Trackers (rastreadores) abiertos desactivados - requiere reiniciar el torrent para que sea efectivo."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1276
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1274
|
||||
msgid "Enabled DHT."
|
||||
msgstr "DHT habilitada."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1278
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1276
|
||||
msgid "Disabled DHT."
|
||||
msgstr "DHT deshabilitada."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1280
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1278
|
||||
msgid "DHT change requires tunnel shutdown and reopen"
|
||||
msgstr "Cambiar la DHT (tabla de hash distribuida) requiere cerrar el túnel y volver a abrirlo"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1287
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1285
|
||||
msgid "Enabled Ratings."
|
||||
msgstr "Valoraciones habilitadas."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1289
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1287
|
||||
msgid "Disabled Ratings."
|
||||
msgstr "Valoraciones deshabilitadas."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1294
|
||||
msgid "Enabled Comments."
|
||||
msgstr "Comentarios habilitados."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1298
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
|
||||
msgid "Disabled Comments."
|
||||
msgstr "Comentarios deshabilitados."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1311
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1309
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Comments name set to {0}."
|
||||
msgstr "Nombre de los comentarios establecido a {0}."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1318
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1316
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} theme loaded."
|
||||
msgstr "Tema cargado: {0}."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1325
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1323
|
||||
msgid "Collapsible panels enabled."
|
||||
msgstr "Paneles ocultables habilitados."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1327
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1325
|
||||
msgid "Collapsible panels disabled."
|
||||
msgstr "Paneles ocultables deshabilitados."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1337
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1335
|
||||
msgid "Configuration unchanged."
|
||||
msgstr "La configuración no cambió."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1369
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1367
|
||||
msgid "Open Tracker list changed - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "La lista de trackers (rastreadores) abiertos cambió - requiere reiniciar el torrent para que sea efectiva."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1379
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1377
|
||||
msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
|
||||
msgstr "La lista de trackers (rastreadores) privados cambió - afactará sólo a los torrents creados a partir de ahora."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1425
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1423
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unable to save the config to {0}"
|
||||
msgstr "No se pudo guardar la configuración en {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1532
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1530
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1132
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1167
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file deleted: {0}"
|
||||
msgstr "Fichero torrent borrado: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1535
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1533
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file moved from {0} to {1}"
|
||||
msgstr "Fichero torrent movido de {0} a {1}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1569
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2729
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2735
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1567
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2732
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2738
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error: Could not add the torrent {0}"
|
||||
msgstr "Error: No se pudo añadir el torrent {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1584
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1671
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2893
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1582
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1669
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2896
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:178
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent already running: {0}"
|
||||
msgstr "Torrent ya en marcha: {0}"
|
||||
|
||||
#. catch this here so we don't try do delete it below
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1594
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1592
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Cannot open \"{0}\""
|
||||
msgstr "No se pudo abrir \"{0}\""
|
||||
|
||||
#. TODO - if the existing one is a magnet, delete it and add the metainfo
|
||||
#. instead?
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1613
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1767
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1856
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1611
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1765
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1854
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:166
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent with this info hash is already running: {0}"
|
||||
msgstr "Ya hay un torrent con esta información de hash (identificador criptográfico): {0}."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1619
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1862
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1617
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1860
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent with the same data location is already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1625
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1623
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ERROR - No I2P trackers in private torrent \"{0}\""
|
||||
msgstr "ERROR - No hay trackers I2P en el torrent privado \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1627
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1625
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", will announce to I2P open trackers and"
|
||||
" DHT only."
|
||||
msgstr "Advertencia - No hay trackers (rastreadores) I2P en \"{0}\", sólo se anunciará a trackers abiertos I2P y a la DHT (tabla de hash distribuida)."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1630
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1628
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and open trackers are disabled, will "
|
||||
"announce to DHT only."
|
||||
msgstr "Advertencia - No hay trackers (rastreadores) I2P en \"{0}\", y los trackers abiertos están deshabilitados. Sólo se anunciará a la DHT."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1632
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1630
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and DHT and open trackers are "
|
||||
@@ -334,42 +334,42 @@ msgid ""
|
||||
"torrent."
|
||||
msgstr "Advertencia - No hay trackers (rastreadores) I2P en \"{0}\", y la DHT (tabla de hash distribuida) y los trackers abiertos están deshabilitados, debe habilitar los trackers abiertos o la DHT antes de iniciar el torrent."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1658
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1656
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent in \"{0}\" is invalid"
|
||||
msgstr "El torrent en \"{0}\" no es válido."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1664
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1662
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ERROR - Out of memory, cannot create torrent from {0}"
|
||||
msgstr "ERROR - Sin memoria disponible, no se pudo crear un torrent a partir de {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1690
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1688
|
||||
msgid "Connecting to I2P"
|
||||
msgstr "Conectando a I2P"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1693
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1691
|
||||
msgid "Error connecting to I2P - check your I2CP settings!"
|
||||
msgstr "Error al conectar a I2P - ¡compruebe sus preferencias de I2CP!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1699
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1697
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent added and started: {0}"
|
||||
msgstr "Torrent añadido e iniciado: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1701
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1699
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent added: {0}"
|
||||
msgstr "Torrent añadido: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1779
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1777
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Fetching {0}"
|
||||
msgstr "Obteniendo {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1785
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1783
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open trackers are disabled and we have no DHT peers. Fetch of {0} may not "
|
||||
@@ -377,135 +377,140 @@ msgid ""
|
||||
"DHT."
|
||||
msgstr "Los rastreadores abiertos están desactivados y no hay pares DHT. Es posible que no se puedan obtener para {0} hasta que no inicie otro torrent, active los rastreadores abiertos o active la DHT."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1789
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1787
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Adding {0}"
|
||||
msgstr "Añadiendo {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1822
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1820
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Download already running: {0}"
|
||||
msgstr "Descarga ya en marcha: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1872
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1882
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1908
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2605
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1870
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1880
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1906
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2608
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
|
||||
msgstr "No se pudo copiar el fichero torrent a {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2382
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2384
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Too many files in \"{0}\" ({1})!"
|
||||
msgstr "¡Demasiados ficheros en \"{0}\" ({1})!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2384
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2386
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file \"{0}\" cannot end in \".torrent\"!"
|
||||
msgstr "¡El fichero torrent \"{0}\" no puede terminar en \".torrent\"!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2386
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2388
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No pieces in \"{0}\"!"
|
||||
msgstr "¡No hay fragmentos en \"{0}\"!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2388
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2390
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Too many pieces in \"{0}\", limit is {1}!"
|
||||
msgstr "¡Demasiados fragmentos en \"{0}\", el límite es {1}!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2390
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2392
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Pieces are too large in \"{0}\" ({1}B)!"
|
||||
msgstr "¡Los fragmentos son demasiado grandes en \"{0}\" ({1}B)!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2391
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2393
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Limit is {0}B"
|
||||
msgstr "El límite es de \"{0}\"Bytes"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2393
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2395
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent \"{0}\" has no data!"
|
||||
msgstr "¡El torrent \"{0}\" no tiene datos!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2401
|
||||
#. System.out.println("torrent info: " + info.toString());
|
||||
#. List<Long> lengths = info.getLengths();
|
||||
#. if (lengths != null)
|
||||
#. for (int i = 0; i < lengths.size(); i++)
|
||||
#. System.out.println("File " + i + " is " + lengths.get(i) + " long.");
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2404
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrents larger than {0}B are not supported yet \"{1}\"!"
|
||||
msgstr "¡Los torrents más grandes que {0}B no están soportados aún \"{1}\"!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2421
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error: Could not remove the torrent {0}"
|
||||
msgstr "Error: No se pudo eliminar el torrent \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2441
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2460
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2444
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2463
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent stopped: {0}"
|
||||
msgstr "El torrent se detuvo: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2480
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2483
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent removed: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Torrent eliminado: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2488
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Adding torrents in {0}"
|
||||
msgstr "Añadiendo torrents en {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2521
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2524
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Up bandwidth limit is {0} KBps"
|
||||
msgstr "El limite de ancho de banda de subida es {0} KB/s"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2546
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2549
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Download finished: {0}"
|
||||
msgstr "Descarga finalizada: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#. addMessage(_t("Metainfo received for {0}", snark.getName()));
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2602
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2899
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2605
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2902
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Starting up torrent {0}"
|
||||
msgstr "Iniciando el torrent {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2617
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2620
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error on torrent {0}"
|
||||
msgstr "Error en el torrent {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2898
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2901
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:130
|
||||
msgid "Opening the I2P tunnel"
|
||||
msgstr "Abriendo el túnel I2P"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2918
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2921
|
||||
msgid "Opening the I2P tunnel and starting all torrents."
|
||||
msgstr "Abriendo el túnel I2P e iniciando todos los torrents ..."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2983
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2986
|
||||
msgid "Stopping all torrents and closing the I2P tunnel."
|
||||
msgstr "Deteniendo todos los torrents y cerrando el túnel I2P."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3010
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3013
|
||||
msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
|
||||
msgstr "Cerrando túnel I2P después de avisar a los trackers"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3080
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3083
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Finished recheck of torrent {0}, now {1} complete"
|
||||
msgstr "El rechequeo del torrent {0} finalizó, {1} ahora completos"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3082
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3085
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Finished recheck of torrent {0}, unchanged"
|
||||
msgstr "El rechequeo del torrent {0} finalizó, inalterado"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3086
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error checking the torrent {0}"
|
||||
msgstr "Error al comprobar el torrent {0}"
|
||||
@@ -603,10 +608,10 @@ msgstr "Estado"
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:626
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:641
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:656
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3434
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3458
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3436
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3448
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3460
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sort by {0}"
|
||||
msgstr "Ordenado por {0}"
|
||||
@@ -628,7 +633,7 @@ msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:551
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tipo de fichero"
|
||||
|
||||
@@ -654,7 +659,7 @@ msgstr "Descargado"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:595
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3210
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3432
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3434
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
@@ -976,7 +981,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1675
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1676
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3207
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3520
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3522
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr "Completo"
|
||||
|
||||
@@ -1036,7 +1041,7 @@ msgid "Torrent details"
|
||||
msgstr "Detalles del torrent"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1767
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3849
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3858
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
@@ -1053,7 +1058,7 @@ msgid "complete"
|
||||
msgstr "completo"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1811
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3533
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3535
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "restante"
|
||||
|
||||
@@ -1236,7 +1241,7 @@ msgstr "Estándar"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2316
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2659
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3569
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3576
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
@@ -1317,7 +1322,7 @@ msgstr "El tema universal está habilitado."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2438
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2538
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3838
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3847
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configurar"
|
||||
|
||||
@@ -1456,7 +1461,7 @@ msgid "Select trackers for removal from I2PSnark's known list"
|
||||
msgstr "Seleccionar trackers para eliminación de la lista de conocidos de I2PSnark"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2653
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
@@ -1549,7 +1554,7 @@ msgid "Completion"
|
||||
msgstr "Finalización"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3236
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3448
|
||||
msgid "Remaining"
|
||||
msgstr "Restante"
|
||||
|
||||
@@ -1594,7 +1599,7 @@ msgid "Download pieces in order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3312
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3860
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3869
|
||||
msgid "Save Preference"
|
||||
msgstr "Guardar preferencia"
|
||||
|
||||
@@ -1616,130 +1621,134 @@ msgstr "Base"
|
||||
msgid "Resource Does Not Exist"
|
||||
msgstr "Los recursos no existen"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3398
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3400
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Carpeta"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3444
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
msgid "Download Status"
|
||||
msgstr "Estado de la descarga"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3456
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3458
|
||||
msgid "Download Priority"
|
||||
msgstr "Prioridad de la descarga"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3468
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3470
|
||||
msgid "Up to higher level directory"
|
||||
msgstr "Subir a la carpeta del siguiente nivel"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3479
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3481
|
||||
msgid "Audio Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3511
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3513
|
||||
msgid "Torrent not found?"
|
||||
msgstr "¿No se encotró el fichero torrent?"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3517
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3519
|
||||
msgid "File not found in torrent?"
|
||||
msgstr "¿No se encontró el fichero en el torrent?"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3601
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3559
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vista Previa"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3610
|
||||
msgid "Download file at high priority"
|
||||
msgstr "Descargar fichero con prioridad alta"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3606
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3615
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Alta"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3609
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3618
|
||||
msgid "Download file at normal priority"
|
||||
msgstr "Descargar fichero con prioridad normal"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3614
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3623
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3616
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3625
|
||||
msgid "Do not download this file"
|
||||
msgstr "No descargar este fichero"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3621
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3630
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Saltar"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3633
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3642
|
||||
msgid "Set all high"
|
||||
msgstr "Configurar todos a alto "
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3636
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3645
|
||||
msgid "Set all normal"
|
||||
msgstr "Configurar todos a normal"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3638
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3647
|
||||
msgid "Skip all"
|
||||
msgstr "Omitir todos"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3639
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3648
|
||||
msgid "Save priorities"
|
||||
msgstr "Guardar prioridades"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3833
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3842
|
||||
msgid "Ratings and Comments"
|
||||
msgstr "Valoraciones y comentarios"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3836
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3845
|
||||
msgid "Author name required to rate or comment"
|
||||
msgstr "Se requiere el nombre del autor para valorar o comentar"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3842
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3851
|
||||
msgid "Your author name for published comments and ratings"
|
||||
msgstr "Su nombre de autor para comentarios y valoraciones publicadas"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3856
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3865
|
||||
msgid "Enable viewing and posting comments for this torrent"
|
||||
msgstr "Habilitar visionado y publicado de comentarios para este torrent"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3879
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3888
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "1 star"
|
||||
msgid_plural "{0} stars"
|
||||
msgstr[0] "1 estrella"
|
||||
msgstr[1] "{0} estrellas"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3881
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3890
|
||||
msgid "No rating"
|
||||
msgstr "Sin valoración"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3896
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3905
|
||||
msgid "Rate and Comment"
|
||||
msgstr "Valorar y comentar"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3898
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3907
|
||||
msgid "Rate Torrent"
|
||||
msgstr "Valorar torrent"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3900
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3909
|
||||
msgid "Add Comment"
|
||||
msgstr "Añadir comentario"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3912
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3921
|
||||
msgid "My Rating"
|
||||
msgstr "Mi valoración"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3925
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3929
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3934
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3938
|
||||
msgid "Average Rating"
|
||||
msgstr "Valoración media"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3930
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3939
|
||||
msgid "No community ratings currently available"
|
||||
msgstr "No hay valoraciones de la comunidad disponibles actualmente"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3978
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3987
|
||||
msgid "Mark for deletion"
|
||||
msgstr "Marcar para borrado"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3991
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:4000
|
||||
msgid "Delete Selected"
|
||||
msgstr "Borrar seleccionados"
|
||||
|
||||
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-24 13:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zzzi2p\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 17:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marzieh Behboodi <marziehbehboodi@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,19 +25,19 @@ msgid "No more torrents running."
|
||||
msgstr "هیچ تورنتی در حال اجرا نیست."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:77
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3025
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3036
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3028
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3039
|
||||
msgid "I2P tunnel closed."
|
||||
msgstr "تونل I2P بسته شد."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:42
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:52
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2676
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2679
|
||||
msgid "Magnet"
|
||||
msgstr "آهن ربا"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:967
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1121
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:965
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1119
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:733
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1065
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1135
|
||||
@@ -46,276 +46,276 @@ msgstr "آهن ربا"
|
||||
msgid "No write permissions for data directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:970
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1114
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:968
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1112
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:727
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1046
|
||||
msgid "Data directory cannot be created"
|
||||
msgstr "دایرکتوری داده نمی تواند ایجاد شود"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1032
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1030
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Total uploaders limit changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1034
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1032
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum total uploaders limit is {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1044
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Up BW limit changed to {0}KBps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1048
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum up bandwidth limit is {0}KBps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1060
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1058
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Startup delay changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1071
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1069
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Refresh time changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1073
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1071
|
||||
msgid "Refresh disabled"
|
||||
msgstr "تازه سازی غیرفعال شد"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1089
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1087
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Page size changed to {0}"
|
||||
msgstr "اندازه صفحه به {0} تغییر یافت"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1099
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1097
|
||||
msgid "New files will be publicly readable"
|
||||
msgstr "فایل های جدید به صورت عمومی قابل خواندن خواهند بود"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1101
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1099
|
||||
msgid "New files will not be publicly readable"
|
||||
msgstr "فایل های جدید به صورت عمومی قابل خواندن نخواهند بود"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1109
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1107
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1042
|
||||
msgid "Data directory must be an absolute path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1113
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1111
|
||||
msgid "Data directory does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1116
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1114
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:729
|
||||
msgid "Not a directory"
|
||||
msgstr "یک دایرکتوری نمی باشد"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1118
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1116
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:731
|
||||
msgid "Unreadable"
|
||||
msgstr "غیر قابل خواندن"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1125
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1123
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Data directory changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1206
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1204
|
||||
msgid "I2CP and tunnel changes will take effect after stopping all torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1210
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1208
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP options changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1216
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1214
|
||||
msgid "Disconnecting old I2CP destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1218
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP settings changed to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1223
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect with the new settings, reverting to the old I2CP settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1227
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1225
|
||||
msgid "Unable to reconnect with the old settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1229
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1227
|
||||
msgid "Reconnected on the new I2CP destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1236
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1234
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP listener restarted for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1249
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1247
|
||||
msgid "Enabled autostart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1251
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1249
|
||||
msgid "Disabled autostart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1258
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1256
|
||||
msgid "Enabled smart sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1260
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1258
|
||||
msgid "Disabled smart sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1267
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1265
|
||||
msgid "Enabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1269
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1267
|
||||
msgid "Disabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1276
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1274
|
||||
msgid "Enabled DHT."
|
||||
msgstr "DHT فعال شد."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1278
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1276
|
||||
msgid "Disabled DHT."
|
||||
msgstr "DHT غیرفعال شد."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1280
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1278
|
||||
msgid "DHT change requires tunnel shutdown and reopen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1287
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1285
|
||||
msgid "Enabled Ratings."
|
||||
msgstr "امتیازدهی فعال شد."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1289
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1287
|
||||
msgid "Disabled Ratings."
|
||||
msgstr "امتیازدهی غیرفعال شد."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1294
|
||||
msgid "Enabled Comments."
|
||||
msgstr "کامنت ها فعال شد."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1298
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
|
||||
msgid "Disabled Comments."
|
||||
msgstr "کامنت ها غیرفعال شد."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1311
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1309
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Comments name set to {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1318
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1316
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} theme loaded."
|
||||
msgstr "قالب {0} بارگذاری شد."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1325
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1323
|
||||
msgid "Collapsible panels enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1327
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1325
|
||||
msgid "Collapsible panels disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1337
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1335
|
||||
msgid "Configuration unchanged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1369
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1367
|
||||
msgid "Open Tracker list changed - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1379
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1377
|
||||
msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1425
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1423
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unable to save the config to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1532
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1530
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1132
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1167
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file deleted: {0}"
|
||||
msgstr "فایل تورنت حذف شد: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1535
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1533
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file moved from {0} to {1}"
|
||||
msgstr "فایل تورنت از {0} به {1} جابجا شد"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1569
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2729
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2735
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1567
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2732
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2738
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error: Could not add the torrent {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1584
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1671
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2893
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1582
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1669
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2896
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:178
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. catch this here so we don't try do delete it below
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1594
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1592
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Cannot open \"{0}\""
|
||||
msgstr "عدم توانایی در باز کردن \"{0}\""
|
||||
|
||||
#. TODO - if the existing one is a magnet, delete it and add the metainfo
|
||||
#. instead?
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1613
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1767
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1856
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1611
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1765
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1854
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:166
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent with this info hash is already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1619
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1862
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1617
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1860
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent with the same data location is already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1625
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1623
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ERROR - No I2P trackers in private torrent \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1627
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1625
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", will announce to I2P open trackers and"
|
||||
" DHT only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1630
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1628
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and open trackers are disabled, will "
|
||||
"announce to DHT only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1632
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1630
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and DHT and open trackers are "
|
||||
@@ -323,42 +323,42 @@ msgid ""
|
||||
"torrent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1658
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1656
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent in \"{0}\" is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1664
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1662
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ERROR - Out of memory, cannot create torrent from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1690
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1688
|
||||
msgid "Connecting to I2P"
|
||||
msgstr "اتصال به I2P"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1693
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1691
|
||||
msgid "Error connecting to I2P - check your I2CP settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1699
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1697
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent added and started: {0}"
|
||||
msgstr "تورنت اضافه شد و آغاز شد: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1701
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1699
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent added: {0}"
|
||||
msgstr "تورنت اضافه شد: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1779
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1777
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Fetching {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1785
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1783
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open trackers are disabled and we have no DHT peers. Fetch of {0} may not "
|
||||
@@ -366,135 +366,140 @@ msgid ""
|
||||
"DHT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1789
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1787
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Adding {0}"
|
||||
msgstr "در حال افزودن {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1822
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1820
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Download already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1872
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1882
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1908
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2605
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1870
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1880
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1906
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2608
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2382
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2384
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Too many files in \"{0}\" ({1})!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2384
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2386
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file \"{0}\" cannot end in \".torrent\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2386
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2388
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No pieces in \"{0}\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2388
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2390
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Too many pieces in \"{0}\", limit is {1}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2390
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2392
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Pieces are too large in \"{0}\" ({1}B)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2391
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2393
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Limit is {0}B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2393
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2395
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent \"{0}\" has no data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2401
|
||||
#. System.out.println("torrent info: " + info.toString());
|
||||
#. List<Long> lengths = info.getLengths();
|
||||
#. if (lengths != null)
|
||||
#. for (int i = 0; i < lengths.size(); i++)
|
||||
#. System.out.println("File " + i + " is " + lengths.get(i) + " long.");
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2404
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrents larger than {0}B are not supported yet \"{1}\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2421
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error: Could not remove the torrent {0}"
|
||||
msgstr "خطا: عدم توانایی در حذف تورنت {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2441
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2460
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2444
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2463
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent stopped: {0}"
|
||||
msgstr "تورنت توقف یافت: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2480
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2483
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent removed: \"{0}\""
|
||||
msgstr "تورنت حذف شد: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2488
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Adding torrents in {0}"
|
||||
msgstr "افزودن تورنت در {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2521
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2524
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Up bandwidth limit is {0} KBps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2546
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2549
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Download finished: {0}"
|
||||
msgstr "دانلود پایان یافت: {0}"
|
||||
|
||||
#. addMessage(_t("Metainfo received for {0}", snark.getName()));
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2602
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2899
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2605
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2902
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Starting up torrent {0}"
|
||||
msgstr "در حال شروع تورنت {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2617
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2620
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error on torrent {0}"
|
||||
msgstr "خطا روی تورنت {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2898
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2901
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:130
|
||||
msgid "Opening the I2P tunnel"
|
||||
msgstr "در حال باز کردن تونل I2P"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2918
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2921
|
||||
msgid "Opening the I2P tunnel and starting all torrents."
|
||||
msgstr "در حال باز کردن تونل I2P و شروع تمام تورنت ها."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2983
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2986
|
||||
msgid "Stopping all torrents and closing the I2P tunnel."
|
||||
msgstr "توقف سازی تمام تورنت ها و بستن تونل I2P."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3010
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3013
|
||||
msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3080
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3083
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Finished recheck of torrent {0}, now {1} complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3082
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3085
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Finished recheck of torrent {0}, unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3086
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error checking the torrent {0}"
|
||||
msgstr "خطا در بررسی تورنت {0}"
|
||||
@@ -592,10 +597,10 @@ msgstr "وضعیت"
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:626
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:641
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:656
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3434
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3458
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3436
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3448
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3460
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sort by {0}"
|
||||
msgstr "مرتب سازی با {0}"
|
||||
@@ -617,7 +622,7 @@ msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "تورنت"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:551
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "نوع فایل"
|
||||
|
||||
@@ -643,7 +648,7 @@ msgstr "دانلود شد"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:595
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3210
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3432
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3434
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "اندازه"
|
||||
|
||||
@@ -965,7 +970,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1675
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1676
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3207
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3520
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3522
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr "کامل کنید."
|
||||
|
||||
@@ -1025,7 +1030,7 @@ msgid "Torrent details"
|
||||
msgstr "جزییات تورنت"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1767
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3849
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3858
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "کامنت ها"
|
||||
|
||||
@@ -1042,7 +1047,7 @@ msgid "complete"
|
||||
msgstr "کامل"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1811
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3533
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3535
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1225,7 +1230,7 @@ msgstr "استاندارد"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2316
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2659
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3569
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3576
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "باز کردن"
|
||||
|
||||
@@ -1306,7 +1311,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2438
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2538
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3838
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3847
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "پیکربندی"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1450,7 @@ msgid "Select trackers for removal from I2PSnark's known list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2653
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
@@ -1538,7 +1543,7 @@ msgid "Completion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3236
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3448
|
||||
msgid "Remaining"
|
||||
msgstr "باقی مانده"
|
||||
|
||||
@@ -1583,7 +1588,7 @@ msgid "Download pieces in order"
|
||||
msgstr "دانلود قطعه ها به ترتیب"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3312
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3860
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3869
|
||||
msgid "Save Preference"
|
||||
msgstr "ذخیره سازی ترجیحات"
|
||||
|
||||
@@ -1605,130 +1610,134 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Resource Does Not Exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3398
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3400
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "دایرکتوری"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3444
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
msgid "Download Status"
|
||||
msgstr "وضعیت دانلود"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3456
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3458
|
||||
msgid "Download Priority"
|
||||
msgstr "اولویت دانلود"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3468
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3470
|
||||
msgid "Up to higher level directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3479
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3481
|
||||
msgid "Audio Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3511
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3513
|
||||
msgid "Torrent not found?"
|
||||
msgstr "تورنت پیدا نشد؟"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3517
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3519
|
||||
msgid "File not found in torrent?"
|
||||
msgstr "فایل در تورنت یافت نشد؟"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3601
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3559
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "مرور "
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3610
|
||||
msgid "Download file at high priority"
|
||||
msgstr "دانلود فایل با اولویت بالا"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3606
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3615
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "زیاد"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3609
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3618
|
||||
msgid "Download file at normal priority"
|
||||
msgstr "دانلود فیل با اولویت عادی"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3614
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3623
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "عادی"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3616
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3625
|
||||
msgid "Do not download this file"
|
||||
msgstr "این فایل را دانلود نکن"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3621
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3630
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "پرش"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3633
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3642
|
||||
msgid "Set all high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3636
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3645
|
||||
msgid "Set all normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3638
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3647
|
||||
msgid "Skip all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3639
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3648
|
||||
msgid "Save priorities"
|
||||
msgstr "ذخیره سازی اولویت ها"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3833
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3842
|
||||
msgid "Ratings and Comments"
|
||||
msgstr "امتیازدهی و کامنت ها"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3836
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3845
|
||||
msgid "Author name required to rate or comment"
|
||||
msgstr "نام مولف برای امتیاز دهی یا نظر دادن ضروری می باشد"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3842
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3851
|
||||
msgid "Your author name for published comments and ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3856
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3865
|
||||
msgid "Enable viewing and posting comments for this torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3879
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3888
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "1 star"
|
||||
msgid_plural "{0} stars"
|
||||
msgstr[0] "1 ستاره"
|
||||
msgstr[1] "{0} ستاره"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3881
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3890
|
||||
msgid "No rating"
|
||||
msgstr "هیچ امتیازدهی"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3896
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3905
|
||||
msgid "Rate and Comment"
|
||||
msgstr "امتیاز دهی و نظر دادن"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3898
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3907
|
||||
msgid "Rate Torrent"
|
||||
msgstr "امتیازدهی تورنت"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3900
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3909
|
||||
msgid "Add Comment"
|
||||
msgstr "افزودن کامنت"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3912
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3921
|
||||
msgid "My Rating"
|
||||
msgstr "امتیاز دهی من"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3925
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3929
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3934
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3938
|
||||
msgid "Average Rating"
|
||||
msgstr "امتیاز دهی میانگین"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3930
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3939
|
||||
msgid "No community ratings currently available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3978
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3987
|
||||
msgid "Mark for deletion"
|
||||
msgstr "علامت دهی برای حذف"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3991
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:4000
|
||||
msgid "Delete Selected"
|
||||
msgstr "حذف انتخاب شده"
|
||||
|
||||
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-24 13:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zzzi2p\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 17:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,19 +25,19 @@ msgid "No more torrents running."
|
||||
msgstr "Enempää Torrentteja ei ole aktiivisena."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:77
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3025
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3036
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3028
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3039
|
||||
msgid "I2P tunnel closed."
|
||||
msgstr "I2P-käytävä suljettu."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:42
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:52
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2676
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2679
|
||||
msgid "Magnet"
|
||||
msgstr "Magneetti"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:967
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1121
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:965
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1119
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:733
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1065
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1135
|
||||
@@ -46,276 +46,276 @@ msgstr "Magneetti"
|
||||
msgid "No write permissions for data directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:970
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1114
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:968
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1112
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:727
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1046
|
||||
msgid "Data directory cannot be created"
|
||||
msgstr "Data-hakemiston luominen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1032
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1030
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Total uploaders limit changed to {0}"
|
||||
msgstr "Palvelimelle kopioijien enimmäismääräraja vaihdettu arvoon {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1034
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1032
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum total uploaders limit is {0}"
|
||||
msgstr "Palvelimelle kopioijien vähimmäismääräraja vaihdettu arvoon {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1044
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Up BW limit changed to {0}KBps"
|
||||
msgstr "Kaistanleveyden enimmäisraja palvelimelle kopioinnissa on {0} kilotavua sekunnissa"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1048
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Minimum up bandwidth limit is {0}KBps"
|
||||
msgstr "Kaistanleveyden vähimmäisraja palvelimelle kopioinnissa on {0} kilotavua sekunnissa"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1060
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1058
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Startup delay changed to {0}"
|
||||
msgstr "Käynnistysviive vaihdettu arvoon {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1071
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1069
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Refresh time changed to {0}"
|
||||
msgstr "Päivitysaika vaihdettu arvoon {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1073
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1071
|
||||
msgid "Refresh disabled"
|
||||
msgstr "Päivitys poistettu käytöstä"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1089
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1087
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Page size changed to {0}"
|
||||
msgstr "Sivukoko vaihdettu arvoon {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1099
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1097
|
||||
msgid "New files will be publicly readable"
|
||||
msgstr "Uudet tiedosto ovat julkisesti luettavia"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1101
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1099
|
||||
msgid "New files will not be publicly readable"
|
||||
msgstr "Uudet tiedostot eivät ole julkisesti luettavia"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1109
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1107
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1042
|
||||
msgid "Data directory must be an absolute path"
|
||||
msgstr "Data-hakemiston on oltava absoluuttinen polku"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1113
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1111
|
||||
msgid "Data directory does not exist"
|
||||
msgstr "Data-hakemistoa ei ole olemassa"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1116
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1114
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:729
|
||||
msgid "Not a directory"
|
||||
msgstr "Ei ole hakemisto"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1118
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1116
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:731
|
||||
msgid "Unreadable"
|
||||
msgstr "Lukukelvoton"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1125
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1123
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Data directory changed to {0}"
|
||||
msgstr "Data-hakemistoksi vaihtui {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1206
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1204
|
||||
msgid "I2CP and tunnel changes will take effect after stopping all torrents"
|
||||
msgstr "I2CP- ja tunnelimuutokset astuvat voimaan kaikkien vertaisverkkojen pysäyttämisen jälkeen"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1210
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1208
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP options changed to {0}"
|
||||
msgstr "I2CP-valitsimet vaihdettu arvoon {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1216
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1214
|
||||
msgid "Disconnecting old I2CP destination"
|
||||
msgstr "Katkaistiin yhteys vanhaan I2CP-kohteeseen"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1218
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP settings changed to {0}"
|
||||
msgstr "I2CP-asetukset vaihtuivat arvoon {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1223
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect with the new settings, reverting to the old I2CP settings"
|
||||
msgstr "Yhdistäminen uusiin asetuksiin epäonnistui, palautetaan vanhat I2CP-asetukset"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1227
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1225
|
||||
msgid "Unable to reconnect with the old settings!"
|
||||
msgstr "Yhdistäminen uudelleen vanhoilla asetuksilla epäonnistui!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1229
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1227
|
||||
msgid "Reconnected on the new I2CP destination"
|
||||
msgstr "Yhdistä uudelleen uuteen I2CP-kohteeseen"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1236
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1234
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "I2CP listener restarted for \"{0}\""
|
||||
msgstr "I2CP-kuuntelija käynnistettiin uudelleen kohteelle \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1249
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1247
|
||||
msgid "Enabled autostart"
|
||||
msgstr "Automaattikäynnistys otettu käyttöön"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1251
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1249
|
||||
msgid "Disabled autostart"
|
||||
msgstr "Automaattikäynnistys otettu pois käytöstä"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1258
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1256
|
||||
msgid "Enabled smart sort"
|
||||
msgstr "Älykäs lajittelu otettu käyttöön"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1260
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1258
|
||||
msgid "Disabled smart sort"
|
||||
msgstr "Älykäs lajittelu otettu pois käytöstä"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1267
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1265
|
||||
msgid "Enabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Otettu käyttöön avoimet seuraajat - vertaisverkon uudelleenkäynnistys vaaditaan asetuksen käyttöönottamiseksi"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1269
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1267
|
||||
msgid "Disabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Otettu pois käytöstä avoimet seuraajat - vertaisverkon uudelleenkäynnistys vaaditaan asetuksen käyttöönottamiseksi"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1276
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1274
|
||||
msgid "Enabled DHT."
|
||||
msgstr "DHT otettu käyttöön."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1278
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1276
|
||||
msgid "Disabled DHT."
|
||||
msgstr "DHT otettu pois käytöstä."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1280
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1278
|
||||
msgid "DHT change requires tunnel shutdown and reopen"
|
||||
msgstr "DHT-muutos vaatii tunnelin sulkemisen ja avaamisen uudelleen"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1287
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1285
|
||||
msgid "Enabled Ratings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1289
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1287
|
||||
msgid "Disabled Ratings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1294
|
||||
msgid "Enabled Comments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1298
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
|
||||
msgid "Disabled Comments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1311
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1309
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Comments name set to {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1318
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1316
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} theme loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1325
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1323
|
||||
msgid "Collapsible panels enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1327
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1325
|
||||
msgid "Collapsible panels disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1337
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1335
|
||||
msgid "Configuration unchanged."
|
||||
msgstr "Asetuksia ei muutettu."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1369
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1367
|
||||
msgid "Open Tracker list changed - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Avoin seuraaja-luettelo muuttunut - verkkoseuraajan uudelleenkäynnistys vaadittu muutosten voimaansaattamiseksi."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1379
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1377
|
||||
msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
|
||||
msgstr "Yksityinen seuraajaluettelo muuttunut - vaikuttaa vain äskettäin luotuihin vertaisverkkoihin."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1425
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1423
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unable to save the config to {0}"
|
||||
msgstr "Asetusten tallentaminen kohteeseen {0} epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1532
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1530
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1132
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1167
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file deleted: {0}"
|
||||
msgstr "Vertaisverkkotiedosto poistettu: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1535
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1533
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file moved from {0} to {1}"
|
||||
msgstr "Vertaisverkkotiedosto siirretty kohteesta {0} kohteeseen {1}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1569
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2729
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2735
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1567
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2732
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2738
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error: Could not add the torrent {0}"
|
||||
msgstr "Virhe: Vertaisverkon {0} lisääminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1584
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1671
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2893
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1582
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1669
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2896
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:178
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent already running: {0}"
|
||||
msgstr "Vertaisverkko on jo käynnissä: {0}"
|
||||
|
||||
#. catch this here so we don't try do delete it below
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1594
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1592
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Cannot open \"{0}\""
|
||||
msgstr "Kohteen \"{0}\" avaaminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#. TODO - if the existing one is a magnet, delete it and add the metainfo
|
||||
#. instead?
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1613
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1767
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1856
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1611
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1765
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1854
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:166
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent with this info hash is already running: {0}"
|
||||
msgstr "Vertaisverkko tällä tietotiivisteellä on jo käynnissä: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1619
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1862
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1617
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1860
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent with the same data location is already running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1625
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1623
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ERROR - No I2P trackers in private torrent \"{0}\""
|
||||
msgstr "VIRHE - Ei I2P-seuraajia yksityisessä vertaisverkossa \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1627
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1625
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", will announce to I2P open trackers and"
|
||||
" DHT only."
|
||||
msgstr "Varoitus - Ei I2P-seuraajia vertaisverkossa \"{0}\", ilmoittaa I2P:hen vain avoimista seuraajista ja DHT:sta."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1630
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1628
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and open trackers are disabled, will "
|
||||
"announce to DHT only."
|
||||
msgstr "Varoitus - Ei I2P-seuraajia vertaisverkossa \"{0}\", ja avoimet seuraajat ovat poissa käytöstä, ilmoitta vain DHT:hen."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1632
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1630
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and DHT and open trackers are "
|
||||
@@ -323,42 +323,42 @@ msgid ""
|
||||
"torrent."
|
||||
msgstr "Varoitus - Ei I2P-seuraajia vertaisverkossa \"{0}\", ja DHT sekä avoimet seuraajat ovat poissa käytöstä, sinun pitäisi ottaa käyttöön avoimet seuraajat tai DHT ennen vertaisverkon käynnistämistä."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1658
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1656
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent in \"{0}\" is invalid"
|
||||
msgstr "Vertaiverkko kohteessa \"{0}\" on virheellinen"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1664
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1662
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ERROR - Out of memory, cannot create torrent from {0}"
|
||||
msgstr "VIRHE - Muisti loppui, vertaisverkon luominen kohteesta {0} epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1690
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1688
|
||||
msgid "Connecting to I2P"
|
||||
msgstr "Yhdistetään I2P:hen"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1693
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1691
|
||||
msgid "Error connecting to I2P - check your I2CP settings!"
|
||||
msgstr "Virhe yhdistettäessä I2P:hen - tarkista I2CP-asetuksesi!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1699
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1697
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent added and started: {0}"
|
||||
msgstr "Vertaisverkko lisätty ja käynnistetty: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1701
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1699
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent added: {0}"
|
||||
msgstr "Vertaisverkko lisätty: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1779
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1777
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Fetching {0}"
|
||||
msgstr "Noudetaan {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1785
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1783
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open trackers are disabled and we have no DHT peers. Fetch of {0} may not "
|
||||
@@ -366,135 +366,140 @@ msgid ""
|
||||
"DHT."
|
||||
msgstr "Avoimet seuraajat ovat poissa käytöstä ja meillä ei ole DHT-vertaisia. Kohteen {0} nouto ei onnistu ellet käynnistä uutta vertaisverkkoa, ota käyttöön avoimia seuraajia, tai ota käyttöön DHT:ä."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1789
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1787
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Adding {0}"
|
||||
msgstr "Lisätään {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1822
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1820
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Download already running: {0}"
|
||||
msgstr "Lataus on jo käynnissä: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1872
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1882
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1908
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2605
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1870
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1880
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1906
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2608
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
|
||||
msgstr "Vertaisverkkotiedoston kopioiminen kohteeseen {0} epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2382
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2384
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Too many files in \"{0}\" ({1})!"
|
||||
msgstr "Liian monia tiedostoja vertaisverkossa \"{0}\" ({1})!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2384
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2386
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent file \"{0}\" cannot end in \".torrent\"!"
|
||||
msgstr "Vertaisverkkotiedosto \"{0}\" ei saa päättyä tarkentimeen \".torrent\"!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2386
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2388
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No pieces in \"{0}\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2388
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2390
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Too many pieces in \"{0}\", limit is {1}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2390
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2392
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Pieces are too large in \"{0}\" ({1}B)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2391
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2393
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Limit is {0}B"
|
||||
msgstr "Raja on {0} tavua"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2393
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2395
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent \"{0}\" has no data!"
|
||||
msgstr "Vertaisverkossa \"{0}\" ei ole tietoja!"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2401
|
||||
#. System.out.println("torrent info: " + info.toString());
|
||||
#. List<Long> lengths = info.getLengths();
|
||||
#. if (lengths != null)
|
||||
#. for (int i = 0; i < lengths.size(); i++)
|
||||
#. System.out.println("File " + i + " is " + lengths.get(i) + " long.");
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2404
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrents larger than {0}B are not supported yet \"{1}\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2421
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error: Could not remove the torrent {0}"
|
||||
msgstr "Virhe: Vertaisverkon {0} poistaminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2441
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2460
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2444
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2463
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent stopped: {0}"
|
||||
msgstr "Vertaisverkko pysäytetty: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2480
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2483
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Torrent removed: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Vertaisverkko poistettu: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2488
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Adding torrents in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2521
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2524
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Up bandwidth limit is {0} KBps"
|
||||
msgstr "Kaistaleveys palvelimelle kopioinnissa on {0} kilotavua sekunnissa"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2546
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2549
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Download finished: {0}"
|
||||
msgstr "Lataus päättyi: {0}"
|
||||
|
||||
#. addMessage(_t("Metainfo received for {0}", snark.getName()));
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2602
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2899
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2605
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2902
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Starting up torrent {0}"
|
||||
msgstr "Käynnistetään vertaisverkko {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2617
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2620
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error on torrent {0}"
|
||||
msgstr "Virhe vertaisverkossa {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2898
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2901
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:130
|
||||
msgid "Opening the I2P tunnel"
|
||||
msgstr "Avataan I2P-tunneli"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2918
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2921
|
||||
msgid "Opening the I2P tunnel and starting all torrents."
|
||||
msgstr "Avataan I2P-tunneli ja käynnistetään kaikki vertaisverkot."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2983
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2986
|
||||
msgid "Stopping all torrents and closing the I2P tunnel."
|
||||
msgstr "Pysäytetään kaikki vertaisverkot ja suljetaan I2P-tunneli"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3010
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3013
|
||||
msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
|
||||
msgstr "Suljetaan I2P-tunneli sen jälkeen kun seuraajille on ilmoitettu."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3080
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3083
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Finished recheck of torrent {0}, now {1} complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3082
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3085
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Finished recheck of torrent {0}, unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3086
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:3089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error checking the torrent {0}"
|
||||
msgstr "Virheentarkistus vertaisverkossa {0}"
|
||||
@@ -592,10 +597,10 @@ msgstr "Tila"
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:626
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:641
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:656
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3434
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3458
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3436
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3448
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3460
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sort by {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -617,7 +622,7 @@ msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Vertaisverkko"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:551
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tiedostotyyppi"
|
||||
|
||||
@@ -643,7 +648,7 @@ msgstr "Ladattu"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:595
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3210
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3432
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3434
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Koko"
|
||||
|
||||
@@ -965,7 +970,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1675
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1676
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3207
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3520
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3522
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr "Valmis"
|
||||
|
||||
@@ -1025,7 +1030,7 @@ msgid "Torrent details"
|
||||
msgstr "Vertaisverkon lisätiedot"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1767
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3849
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3858
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Kommentit"
|
||||
|
||||
@@ -1042,7 +1047,7 @@ msgid "complete"
|
||||
msgstr "valmis"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1811
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3533
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3535
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr "jäljellä"
|
||||
|
||||
@@ -1225,7 +1230,7 @@ msgstr "Vakio"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2316
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2659
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3569
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3576
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Avaa"
|
||||
|
||||
@@ -1306,7 +1311,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2438
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2538
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3838
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3847
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Aseta"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1450,7 @@ msgid "Select trackers for removal from I2PSnark's known list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2653
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3418
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3420
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
@@ -1538,7 +1543,7 @@ msgid "Completion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3236
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3448
|
||||
msgid "Remaining"
|
||||
msgstr "Jäljellä"
|
||||
|
||||
@@ -1583,7 +1588,7 @@ msgid "Download pieces in order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3312
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3860
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3869
|
||||
msgid "Save Preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1605,130 +1610,134 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Resource Does Not Exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3398
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3400
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Hakemisto"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3444
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3446
|
||||
msgid "Download Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3456
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3458
|
||||
msgid "Download Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3468
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3470
|
||||
msgid "Up to higher level directory"
|
||||
msgstr "Siirry hakemistohierarkiassa ylöspäin"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3479
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3481
|
||||
msgid "Audio Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3511
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3513
|
||||
msgid "Torrent not found?"
|
||||
msgstr "Vertaisverkkoa ei löytynyt?"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3517
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3519
|
||||
msgid "File not found in torrent?"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt vertaisverkossa?"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3601
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3559
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Esikatselu"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3610
|
||||
msgid "Download file at high priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3606
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3615
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Korkea"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3609
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3618
|
||||
msgid "Download file at normal priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3614
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3623
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normaali"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3616
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3625
|
||||
msgid "Do not download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3621
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3630
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Ohita"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3633
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3642
|
||||
msgid "Set all high"
|
||||
msgstr "Aseta kaikki korkeiksi"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3636
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3645
|
||||
msgid "Set all normal"
|
||||
msgstr "Aseta kaikki normaaliksi"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3638
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3647
|
||||
msgid "Skip all"
|
||||
msgstr "Ohita kaikki"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3639
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3648
|
||||
msgid "Save priorities"
|
||||
msgstr "Tallenna prioriteetit"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3833
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3842
|
||||
msgid "Ratings and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3836
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3845
|
||||
msgid "Author name required to rate or comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3842
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3851
|
||||
msgid "Your author name for published comments and ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3856
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3865
|
||||
msgid "Enable viewing and posting comments for this torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3879
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3888
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "1 star"
|
||||
msgid_plural "{0} stars"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3881
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3890
|
||||
msgid "No rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3896
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3905
|
||||
msgid "Rate and Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3898
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3907
|
||||
msgid "Rate Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3900
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3909
|
||||
msgid "Add Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3912
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3921
|
||||
msgid "My Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3925
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3929
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3934
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3938
|
||||
msgid "Average Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3930
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3939
|
||||
msgid "No community ratings currently available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3978
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3987
|
||||
msgid "Mark for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3991
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:4000
|
||||
msgid "Delete Selected"
|
||||
msgstr "Poista valitut"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user