forked from I2P_Developers/i2p.i2p
regenerate tr man pages
This commit is contained in:
@@ -3,92 +3,94 @@
|
||||
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
|
||||
.\"
|
||||
.\"*******************************************************************
|
||||
.TH EEPGET 1 "26 Ocak 2017" "" I2P
|
||||
.TH EepGet 1 "26 Ocak 2017" "" I2P
|
||||
|
||||
.SH AD
|
||||
Eepget \- I2P indirici
|
||||
EepGet \- I2P indirici
|
||||
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.SH ÖZET
|
||||
\fBeepget\fP [\fIoptions\fP]\fIURL\fP
|
||||
.br
|
||||
|
||||
.SH DESCRIPTION
|
||||
.SH AÇIKLAMA
|
||||
.P
|
||||
Download a file non\-interactively via HTTP. Transfers through both I2P and
|
||||
the regular Internet are supported.
|
||||
HTTP üzerinden bir dosyayı etkileşimsiz olarak indirir. Hem I2P hem de
|
||||
normal İnternet üzerinden aktarım yapılabilir.
|
||||
.P
|
||||
Eepget is able to cope with slow or unstable network connections; if a
|
||||
download is not successful because of a network problem, it will keep
|
||||
retrying until the whole file has been retrieved (if the \-n option is set).
|
||||
If supported by the remote server, eepget will instruct the server to
|
||||
continue the download from the point of interruption.
|
||||
EepGet, yavaş ya da dengesiz ağ bağlantılarıyla başa çıkabilir. İndirme
|
||||
işlemi bir ağ sorunu nedeniyle tamamlanamaz ise, dosya tamamen alınana kadar
|
||||
(\-n seçeneği belirtilmiş ise) yeniden denenir. Uzak sunucu tarafından
|
||||
destekleniyorsa, eepget sunucuya indirme işlemine kalınan noktadan devam
|
||||
etme bilgisini verir.
|
||||
|
||||
.SH OPTIONS
|
||||
.SH AYARLAR
|
||||
\fB\-c\fP
|
||||
.TP
|
||||
Clearnet. Do not use a proxy. Same as \fB\-p\fP :0 .
|
||||
Basit ağ. Vekil sunucu kullanılmaz. \fB\-p\fP ile aynı :0 .
|
||||
.TP
|
||||
|
||||
\fB\-e\fP etag
|
||||
.TP
|
||||
Sets the etag value in the request headers.
|
||||
İstek üst bilgilerindeki etag değerini ayarlar.
|
||||
.TP
|
||||
|
||||
\fB\-h\fP name=value
|
||||
\fB\-h\fP ad=değer
|
||||
.TP
|
||||
Adds an arbitrary request header with the given name and value.
|
||||
Belirtilen ad ve değer için isteğe bağlı bir istek üst bilgisi ekler.
|
||||
.TP
|
||||
|
||||
\fB\-l\fP lineLen
|
||||
\fB\-l\fP SatırUzunluğu
|
||||
.TP
|
||||
Controls the progress display. \fB\ lineLen \fP is the length of one progress line in characters. The default is 40.
|
||||
İlerleme çubuğunun görünümünü belirler. \fB\ SatırUzunluğu \fP karakter cinsinden bir ilerleme satırının uzunluğunu belirler. Varsayılan değer: 40.
|
||||
.TP
|
||||
|
||||
\fB\-m\fP markSize
|
||||
\fB\-m\fP İşaretBoyutu
|
||||
.TP
|
||||
Controls the progress display. \fB\ markSize \fP is the number of bytes one '#' character represents. The default is 1024.
|
||||
İlerleme çubuğunun görünümünü belirler. \fB\ markSize \fP bir '#' karakterinin kaç bayt anlamına geleceğini belirler. Varsayılan değer: 1024.
|
||||
.TP
|
||||
|
||||
\fB\-n\fP retries
|
||||
\fB\-n\fP YenidenDenemeSayısı
|
||||
.TP
|
||||
Specify the number of times to retry downloading if the download isn't successful. If this option is not specified, eepget will not retry.
|
||||
Tamamlanamayan indirmelerin kaç kez daha yeniden indirilmeye çalışılacağını belirler. Bu seçenek belirtilmediğinde EepGet tamamlanmayan indirmeleri yeniden indirmeyi denemez.
|
||||
.TP
|
||||
|
||||
\fB\-o\fP file
|
||||
\fB\-o\fP Dosya
|
||||
.TP
|
||||
Sets the output file to write to. If this option is not given, the output filename will be determined by the URL.
|
||||
Yazılacak çıkış dosyasını belirler. Bu seçenek belirtilmediğinde, çıkış dosyasının adı İnternet adresine göre belirlenir.
|
||||
.TP
|
||||
|
||||
\fB\-p\fP proxy_host[:port]
|
||||
\fB\-p\fP VekilSunucu[:KapıNumarası]
|
||||
.TP
|
||||
Specify an I2P proxy server (eeproxy) to use. If the port is not specified, eepget will use 4444. If this option is not specified, eepget will use 127.0.0.1:4444. Specify \fB\-c\fP or \fB\-p\fP :0 to disable the eeproxy.
|
||||
Kullanılacak bir I2P vekil sunucusunu (eeproxy) belirler. Kapı numarası belirtilmediğinde eepget 4444 numaralı kapıyı kullanır. Bu seçenek belirtilmediğinde EepGet 127.0.0.1:4444 değerini kullanır. eeproxy seçeneğini devre dışı bırakmak için \fB\-c\fP ya da \fB\-p\fP:0 kullanın.
|
||||
.TP
|
||||
|
||||
\fB\-t\fP seconds
|
||||
\fB\-t\fP saniye
|
||||
.TP
|
||||
Sets the inactivity timeout. The default is 60 seconds.
|
||||
Etkinlik olunmayan süre zaman aşımı değeri. Varsayılan değer 60 saniye.
|
||||
.TP
|
||||
|
||||
\fB\-u\fP username
|
||||
\fB\-u\fP kullanıcı adı
|
||||
.TP
|
||||
Sets the username for proxy authorization, if required.
|
||||
Gerekiyorsa, vekil sunucu kimlik doğrulaması için kullanılacak kullanıcı adı
|
||||
.TP
|
||||
|
||||
\fB\-x\fP password
|
||||
\fB\-x\fP parola
|
||||
.TP
|
||||
Sets the password for proxy authorization, if required. If a username is specified but not a password, EepGet will prompt for the password.
|
||||
Gerekiyorsa, vekil sunucu kimlik doğrulaması için kullanılacak parola. Bir kullanıcı adı belirtilmiş ancak parola belirtilmemiş ise EepGet parolayı sorar.
|
||||
|
||||
.SH "EXIT STATUS"
|
||||
.SH "ÇIKIŞ DURUMU"
|
||||
|
||||
\fBeepget\fP exits with status zero upon successful transfer and non\-zero if
|
||||
there were problems with the download.
|
||||
\fBeepget\fP aktarım sorunsuz tamamlandığında çıkış durumu sıfır olur. İndirme
|
||||
sırasında sorun çıkarsa değer sıfırdan farklı olur.
|
||||
|
||||
.SH "REPORTING BUGS"
|
||||
Please enter a ticket on
|
||||
.SH "HATA BİLDİRİMİ"
|
||||
Lütfen
|
||||
.UR https://trac.i2p2.de/
|
||||
the I2P trac page
|
||||
I2P trac sayfasından
|
||||
.UE .
|
||||
bir destek
|
||||
çağrısı gönderin
|
||||
|
||||
.SH "SEE ALSO"
|
||||
.SH "DİĞER BİLGİLER"
|
||||
\fBi2prouter\fP(1) \fBcurl\fP(1) \fBwget\fP(1)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,28 +6,31 @@
|
||||
.TH I2PROUTER\-NOWRAPPER 1 "26 Ocak 2017" "" I2P
|
||||
|
||||
.SH AD
|
||||
i2prouter\-nowrapper \- start the I2P router
|
||||
i2prouter\-nowrapper \- I2P yönelticiyi başlatır
|
||||
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.SH ÖZET
|
||||
\fBi2prouter\-nowrapper\fP
|
||||
.br
|
||||
|
||||
.SH DESCRIPTION
|
||||
Start the I2P router, without the service wrapper. This means the router
|
||||
will not restart if it crashes. Also, it will use the default memory size,
|
||||
which may not be enough for I2P.
|
||||
.SH AÇIKLAMA
|
||||
I2P yönelticiyi hizmet kapsayıcı olmadan başlatır. Bu durumda, yöneltici
|
||||
çökerse yeniden başlatılmaz. Ayrıca I2P için yeterli olmayabilecek şekilde
|
||||
varsayılan bellek boyutu kullanılır.
|
||||
.P
|
||||
You should really use the \fBi2prouter\fP(1) script instead. There are no
|
||||
options. To stop the router, use your browser to access
|
||||
Bunun yerine \fBi2prouter\fP(1) betiğini kullanmalısınız. Herhangi bir
|
||||
seçenek yoktur. Yönelticiyi durdurmak için web tarayıcınızdan
|
||||
.UR http://localhost:7657/
|
||||
the router console
|
||||
yöneltici konsolunu
|
||||
.UE .
|
||||
açın.
|
||||
|
||||
.SH "REPORTING BUGS"
|
||||
Please enter a ticket on
|
||||
.SH "HATA BİLDİRİMİ"
|
||||
Lütfen
|
||||
.UR https://trac.i2p2.de/
|
||||
the I2P trac page
|
||||
I2P trac sayfasından
|
||||
.UE .
|
||||
bir destek
|
||||
çağrısı gönderin
|
||||
|
||||
.SH "SEE ALSO"
|
||||
.SH "DİĞER BİLGİLER"
|
||||
\fBi2prouter\fP(1)
|
||||
|
||||
@@ -1,61 +1,60 @@
|
||||
.TH I2PROUTER 1 "January 26, 2017" "" "I2P"
|
||||
.\"*******************************************************************
|
||||
.\"
|
||||
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
|
||||
.\"
|
||||
.\"*******************************************************************
|
||||
.TH I2PROUTER 1 "26 Ocak 2017" "" I2P
|
||||
|
||||
.SH NAME
|
||||
i2prouter \- start and stop the I2P router
|
||||
.SH AD
|
||||
i2prouter \- I2P yönelticisini başlatır ve durdurur
|
||||
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.B i2prouter
|
||||
.RI { console | start | stop | graceful | restart | condrestart | status | dump | install | remove }
|
||||
.SH ÖZET
|
||||
\fBi2prouter\fP
|
||||
{\fIconsole\fP|\fIstart\fP|\fIstop\fP|\fIgraceful\fP|\fIrestart\fP|\fIcondrestart\fP|\fIstatus\fP|\fIdump\fP|\fIinstall\fP|\fIremove\fP}
|
||||
.br
|
||||
|
||||
.SH DESCRIPTION
|
||||
Control the I2P service.
|
||||
.SH AÇIKLAMA
|
||||
I2P hizmerini denetler.
|
||||
|
||||
.B
|
||||
.IP console
|
||||
Runs I2P as a console application under the current user.
|
||||
.IP \fBconsole\fP
|
||||
I2P yönelticisini geçerli kullanıcı altında bir konsol uygulaması olarak
|
||||
çalıştırır.
|
||||
|
||||
.B
|
||||
.IP start
|
||||
Starts the I2P service.
|
||||
.IP \fBstart\fP
|
||||
I2P hizmetini başlatır.
|
||||
|
||||
.B
|
||||
.IP stop
|
||||
Stops the I2P service.
|
||||
.IP \fBstop\fP
|
||||
I2P hizmetini durdurur.
|
||||
|
||||
.B
|
||||
.IP restart
|
||||
Stops the I2P service and then starts it.
|
||||
.IP \fBrestart\fP
|
||||
I2P hizmetini durdurur ve yeniden başlatır.
|
||||
|
||||
.B
|
||||
.IP condrestart
|
||||
Restart the I2P service only if it is already running.
|
||||
.IP \fBcondrestart\fP
|
||||
Yalnız zaten çalışıyorsa I2P hizmetini yeniden başlatır.
|
||||
|
||||
.B
|
||||
.IP graceful
|
||||
Stop I2P gracefully (may take up to 11 minutes)
|
||||
.IP \fBgraceful\fP
|
||||
I2P yönelticiyi uygun şekilde durdurur (11 dakika kadar sürebilir)
|
||||
|
||||
.B
|
||||
.IP install
|
||||
Install initscript to start I2P automatically when the system boots.
|
||||
.IP \fBinstall\fP
|
||||
Sistem açılırken I2P yönelticiyi otomatik yükleyecek başlatma betiğini
|
||||
kurar.
|
||||
|
||||
.B
|
||||
.IP remove
|
||||
Uninstall initscript that was installed with \fBinstall\fP
|
||||
.IP \fBremove\fP
|
||||
\fBinstall\fP ile kurulmuş başlatma betiğini kaldırır
|
||||
|
||||
.B
|
||||
.IP status
|
||||
Prints whether the I2P service is running.
|
||||
.IP \fBstatus\fP
|
||||
I2P hizmetinin çalışıp çalışmadığını yazar.
|
||||
|
||||
.B
|
||||
.IP dump
|
||||
Dumps the current threads into \fBwrapper.log\fP.
|
||||
.IP \fBdump\fP
|
||||
Geçerli işlemi \fBwrapper.log\fP içine kaydeder.
|
||||
|
||||
.SH "REPORTING BUGS"
|
||||
Please enter a ticket on
|
||||
.SH "HATA BİLDİRİMİ"
|
||||
Lütfen
|
||||
.UR https://trac.i2p2.de/
|
||||
the I2P trac page
|
||||
I2P trac sayfasından
|
||||
.UE .
|
||||
bir destek
|
||||
çağrısı gönderin
|
||||
|
||||
.SH "SEE ALSO"
|
||||
.BR i2prouter-nowrapper (1)
|
||||
.SH "DİĞER BİLGİLER"
|
||||
\fBi2prouter\-nowrapper\fP(1)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user