* Router Console translation infrastructure:

- Persistent lang setting with routerconsole.lang=xx
      - Loading any page with ?lang=xx changes the persistent setting
      - Add a custom Jetty handler to load foo_xx.jsp if it
        exists for language xx. This is for jsp files with lots
        of text in them. Otherwise use inline translate methods.
        Not for included jsps.
      - Add a script to create and update messages_xx.po translation
        files, and create ResourceBundles from them
      - Add class to translate strings from cached ResourceBundles
      - Add translate wrappers to HelperBase, FormHandler, and *Renderer,
        so calls can be made from both jsp and java files
      - Add two example translations on configupdate.jsp - one in
        the jsp itself and one in the helper.
      - This is for strings in routerconsole only. Will be expanded
        to other webapps and the router later.
This commit is contained in:
zzz
2009-10-18 14:06:07 +00:00
parent 10b84418c3
commit 4497463778
19 changed files with 311 additions and 6 deletions

View File

@@ -0,0 +1,78 @@
package net.i2p.router.web;
import java.util.Locale;
import java.util.Map;
import java.util.MissingResourceException;
import java.util.ResourceBundle;
import java.util.Set;
import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;
import net.i2p.I2PAppContext;
import net.i2p.util.ConcurrentHashSet;
/**
* Translate strings efficiently.
* We don't include an English or default ResourceBundle, we simply check
* for "en" and return the original string.
* Support real-time language changing with the routerconsole.lang property.
*
* @author zzz, from a base generated by eclipse.
*/
public class Messages {
public static final String PROP_LANG = "routerconsole.lang";
private static final String BUNDLE_NAME = "net.i2p.router.web.messages";
private static final String _localeLang = Locale.getDefault().getLanguage();
private static final Map<String, ResourceBundle> _bundles = new ConcurrentHashMap(2);
private static final Set<String> _missing = new ConcurrentHashSet(2);
/** current locale **/
public static String getString(String key) {
if (_localeLang.equals("en"))
return key;
ResourceBundle bundle = findBundle(_localeLang);
if (bundle == null)
return key;
try {
return bundle.getString(key);
} catch (MissingResourceException e) {
return key;
}
}
/** lang in routerconsole.lang property, else current locale */
public static String getString(String key, I2PAppContext ctx) {
String lang = getLanguage(ctx);
if (lang.equals("en"))
return key;
ResourceBundle bundle = findBundle(lang);
if (bundle == null)
return key;
try {
return bundle.getString(key);
} catch (MissingResourceException e) {
return key;
}
}
private static String getLanguage(I2PAppContext ctx) {
String lang = ctx.getProperty(PROP_LANG);
if (lang == null || lang.length() <= 0)
lang = _localeLang;
return lang;
}
/** cache both found and not found for speed */
private static ResourceBundle findBundle(String lang) {
ResourceBundle rv = _bundles.get(lang);
if (rv == null && !_missing.contains(lang)) {
try {
// Would it be faster to specify a class loader?
// No matter we only do this once per lang.
rv = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME, new Locale(lang));
} catch (MissingResourceException e) {
_missing.add(lang);
}
}
return rv;
}
}