diff --git a/apps/i2ptunnel/jsp/wizard.jsp b/apps/i2ptunnel/jsp/wizard.jsp index 9f1aab987..9f34dd388 100644 --- a/apps/i2ptunnel/jsp/wizard.jsp +++ b/apps/i2ptunnel/jsp/wizard.jsp @@ -45,13 +45,13 @@ <%=intl._("I2P Tunnel Manager - Tunnel Creation Wizard")%> - + - + <% if (wizardBean.allowCSS()) { - %> + %> <% } %> @@ -93,12 +93,12 @@ if (curPage == 1) { %>

- <%=intl._("This wizard will take you through the various basic options available for manually creating tunnels in I2P.")%> + <%=intl._("This wizard will take you through the various options available for creating tunnels in I2P.")%>

- <%=intl._("The first thing to decide is whether you want to create a client or server tunnel.")%> - <%=intl._("If you are trying to connect to a remote service (such as an IRC server inside I2P, or a code repository) then you will require a client tunnel.")%> - <%=intl._("Server tunnels are what client tunnels will connect to, and you will need to create one if you want to host a service - e.g. more eepsites, or an outproxy.")%> + <%=intl._("The first thing to decide is whether you want to create a server or a client tunnel.")%> + <%=intl._("If you need to connect to a remote service, such as an IRC server inside I2P or a code repository, then you will require a CLIENT tunnel.")%> + <%=intl._("On the other hand, if you wish to host a service for others to connect to you'll need to create a SERVER tunnel.")%>

@@ -122,21 +122,21 @@ if (tunnelIsClient) { %> <%=intl._("Standard")%> - <%=intl._("A basic client tunnel for connecting to a single service inside I2P.")%> - <%=intl._("If none of the tunnel types below seem to fit your requirements, or you don't know what type of tunnel you need, try this one.")%> + <%=intl._("Basic tunnel for connecting to a single service inside I2P.")%> + <%=intl._("Try this if none of the tunnel types below fit your requirements, or you don't know what type of tunnel you need.")%> HTTP - <%=intl._("A client tunnel that acts as an HTTP proxy.")%> - <%=intl._("With this tunnel type, you can connect to eepsites inside I2P by setting your browser to use the tunnel as a proxy, or setting the http_proxy environment variable for command-line applications in GNU/Linux.")%> + <%=intl._("Tunnel that acts as an HTTP proxy for reaching eepsites inside I2P")%> + <%=intl._("Set your browser to use this tunnel as an http proxy, or set your \"http_proxy\" environment variable for command-line applications in GNU/Linux.")%> <%=intl._("Websites outside I2P can also be reached if an HTTP proxy within I2P is known.")%> IRC - <%=intl._("A customised client tunnel for connecting to a single IRC network inside I2P.")%> - <%=intl._("With this tunnel type, you would configure your IRC client to connect to a local port on your computer.")%> - <%=intl._("Each IRC network in I2P that you wish to connect to requires a separate tunnel.")%> + <%=intl._("Customised client tunnel specific for IRC connections.")%> + <%=intl._("With this tunnel type, your IRC client will be able to connect to an IRC network inside I2P.")%> + <%=intl._("Each IRC network in I2P that you wish to connect to will require its own tunnel. (See Also, SOCKS IRC)")%> SOCKS 4/4a/5 - <%=intl._("A client tunnel that implements the SOCKS protocol.")%> + <%=intl._("A tunnel that implements the SOCKS protocol.")%> <%=intl._("This enables both TCP and UDP connections to be made through a SOCKS outproxy within I2P.")%> SOCKS IRC @@ -151,13 +151,13 @@ Streamr <%=intl._("A customised client tunnel for Streamr.")%> - <%=intl._("I have no idea what this is.")%> + //XXX TODO<%=intl._("I have no idea what this is.")%> <% } else { %> <%=intl._("Standard")%> <%=intl._("A basic server tunnel for hosting a generic service inside I2P.")%> - <%=intl._("If none of the tunnel types below seem to fit your requirements, or you don't know what type of tunnel you need, try this one.")%> + <%=intl._("Try this if none of the tunnel types below fit your requirements, or you don't know what type of tunnel you need.")%> HTTP <%=intl._("A server tunnel that is customised for HTTP connections.")%> @@ -173,7 +173,7 @@ Streamr <%=intl._("A customised server tunnel for Streamr.")%> - <%=intl._("I have no idea what this is.")%> + //XXX TODO<%=intl._("I have no idea what this is.")%> <% } %> @@ -276,8 +276,8 @@ if ((tunnelIsClient && "streamrclient".equals(tunnelType)) || (!tunnelIsClient && !"streamrserver".equals(tunnelType))) { if (curPage == 5) { %>

- <%=intl._("Some blurb explaining that this is the IP that the service is running on, and that the tunnel should direct requests to.")%> - <%=intl._("For some reason streamrclient also uses this.")%> + <%=intl._("This is the IP that your service is running on, this is usually on the same machine so 127.0.0.1 is autofilled.")%> + //XXX TODO<%=intl._("For some reason streamrclient also uses this.")%>